Kommer aldrig över dig - Darin translation in French

Kommer aldrig över dig

Det har regnat i ett helt år
Och det har varit kallt varenda jävla dag
Allt omkring mig fryst till is
Alla människor och hela denna stad

Och jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick och det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Jag kan gå och träffa andra
Och jag kan göra precis som jag vill
Men allt jag önskar är att jag stannat
För inget väger upp till när du var min

Och jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick och det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Dig
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig
Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Je ne pourrai jamais t'oublier

Il a plu pendant une année entière
Et il a fait froid chaque putain de jour
Tout autour de moi, gelé comme de la glace
Tous les gens et toute cette ville

Et je n'arrivais pas à entendre ce que mon cœur voulait dire
Alors j'ai juste marché et c'est trop tard

J'ai l'impression que le ciel me tombe dessus
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier
J'ai l'impression qu'il pleut depuis un an
Combien de temps faut-il pour guérir une blessure ?
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier

Je peux aller voir d'autres personnes
Et je peux faire tout ce que je veux
Mais tout ce que je souhaite, c'est d'être resté
Car rien ne vaut le temps où tu étais à moi

Et je n'arrivais pas à entendre ce que mon cœur voulait dire
Alors j'ai juste marché et c'est trop tard

J'ai l'impression que le ciel me tombe dessus
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier
J'ai l'impression qu'il pleut depuis un an
Combien de temps faut-il pour guérir une blessure ?
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier

Toi
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier
J'ai l'impression qu'il pleut depuis un an
Combien de temps faut-il pour guérir une blessure ?
Je ne pourrai jamais, jamais t'oublier