Darin - Om du var min - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darin - Om du var min




Om du var min
Si tu étais à moi
Jag kan inte förstå det
Je ne comprends pas
Han ser inte det jag ser
Il ne voit pas ce que je vois
Du förtjänar det bästa
Tu mérites le meilleur
Torkar tårar var dag
Essuie tes larmes chaque jour
För du tar varje slag
Parce que tu encaisses chaque coup
Doften hans skjorta
L'odeur de sa chemise
Alla mess mobilen
Tous les messages sur son téléphone
Jag vet, du är besviken
Je sais, tu es déçue
För du tror inte honom
Parce que tu ne crois pas en lui
Men du vägrar att
Mais tu refuses de partir
släng alla lögner
Alors laisse tomber tous ces mensonges
Kom med mig nu
Viens avec moi maintenant
Om du var min, jag skulle ge dig allting som jag har
Si tu étais à moi, je te donnerais tout ce que j'ai
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min, vi kunde leva drömmarna du har
Si tu étais à moi, nous pourrions réaliser les rêves que tu as
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi
Alla blickar som fastnar
Tous les regards qui se posent sur toi
Alla hjärtan som smälter
Tous les cœurs qui fondent
Hur kan du inte fatta
Comment ne peux-tu pas comprendre
Allt det ljus som du har
Toute cette lumière que tu as
Och han för givet tar
Et il la prend pour acquise
släng alla lögner
Alors laisse tomber tous ces mensonges
Kom med mig nu
Viens avec moi maintenant
Om du var min, jag skulle ge dig allting som jag har
Si tu étais à moi, je te donnerais tout ce que j'ai
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min, vi kunde leva drömmarna du har
Si tu étais à moi, nous pourrions réaliser les rêves que tu as
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi
glöm all din oro
Alors oublie tous tes soucis
Glöm alla dina tårar
Oublie toutes tes larmes
Jag skulle göra allt för dig, för dig
Je ferais tout pour toi, pour toi
Om du var min, jag skulle ge dig allting som jag har
Si tu étais à moi, je te donnerais tout ce que j'ai
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min, vi kunde leva drömmarna du har
Si tu étais à moi, nous pourrions réaliser les rêves que tu as
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min, vi kunde leva drömmarna du har
Si tu étais à moi, nous pourrions réaliser les rêves que tu as
Varför stannar du kvar?
Pourquoi restes-tu ?
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi
Om du var min
Si tu étais à moi





Writer(s): Darin Zanyar, Mona Khoshoi


Attention! Feel free to leave feedback.