Darin - Satisfaction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darin - Satisfaction




Satisfaction
Satisfaction
Loving you is automatic
T'aimer est automatique
You're so good, I've got to have it
Tu es tellement bien, je dois l'avoir
Build it 'til I reach that satisfaction (satisfaction)
Construire jusqu'à ce que j'atteigne cette satisfaction (satisfaction)
I, I don't know what to do about
Je, je ne sais pas quoi faire à propos de
The way that I've been feeling now
La façon dont je me sens maintenant
When I think about you
Quand je pense à toi
I, I don't think we could be friends
Je, je ne pense pas que nous pourrions être amis
'Cause I want something different
Parce que je veux quelque chose de différent
When I think about you
Quand je pense à toi
The kind that makes you hide your wedding ring or take it off
Le genre qui te fait cacher ton alliance ou l'enlever
Kinda makes me hard where I used to be soft
Ça me rend dur j'étais autrefois mou
Say that I won't, but I know that I would
Je dis que je ne le ferai pas, mais je sais que je le ferais
Make me act bad when I wanna be good
Me faire mal agir quand je veux être bien
Bad, bad, bad when I wanna be good
Mal, mal, mal quand je veux être bien
Loving you is automatic
T'aimer est automatique
You're so good, I've got to have it
Tu es tellement bien, je dois l'avoir
Build it 'til I reach that satisfaction (satisfaction)
Construire jusqu'à ce que j'atteigne cette satisfaction (satisfaction)
You're so hot, give me that fever
Tu es tellement chaude, donne-moi cette fièvre
Started shallow, let's go deeper
On a commencé superficiellement, allons plus profond
Tease me 'til I feel that satisfaction (satisfaction)
Taquine-moi jusqu'à ce que je ressente cette satisfaction (satisfaction)
Reach that satisfaction (satisfaction)
Atteindre cette satisfaction (satisfaction)
Reach that satisfaction (satisfaction)
Atteindre cette satisfaction (satisfaction)
Why are you dressed up like all my dreams?
Pourquoi es-tu habillée comme tous mes rêves ?
I wanna see what's underneath
Je veux voir ce qu'il y a en dessous
Now what am I to do? (What am I to do?)
Maintenant, que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
You, you do enough to lead me on
Tu, tu fais assez pour me faire croire
Is it right or is it wrong
Est-ce juste ou est-ce faux
Wanting you like I do? (Yeah)
Te désirer comme je le fais ? (Ouais)
The kind that makes you hide your wedding ring or take it off
Le genre qui te fait cacher ton alliance ou l'enlever
Kinda makes me hard where I used to be soft
Ça me rend dur j'étais autrefois mou
Say that I won't, but I know that I would
Je dis que je ne le ferai pas, mais je sais que je le ferais
Make me act bad when I wanna be good
Me faire mal agir quand je veux être bien
Bad, bad, bad when I wanna be good
Mal, mal, mal quand je veux être bien
Loving you is automatic
T'aimer est automatique
You're so good, I've got to have it
Tu es tellement bien, je dois l'avoir
Build it 'til I reach that satisfaction (satisfaction)
Construire jusqu'à ce que j'atteigne cette satisfaction (satisfaction)
You're so hot, give me that fever
Tu es tellement chaude, donne-moi cette fièvre
Started shallow, let's go deeper
On a commencé superficiellement, allons plus profond
Tease me 'til I feel that satisfaction (satisfaction)
Taquine-moi jusqu'à ce que je ressente cette satisfaction (satisfaction)
Reach that satisfaction (satisfaction)
Atteindre cette satisfaction (satisfaction)
Reach that satisfaction (satisfaction)
Atteindre cette satisfaction (satisfaction)
While we're young and stupid
Tant que nous sommes jeunes et stupides
Let's keep it moving
Continuons à bouger
I love what you're doing, doing
J'aime ce que tu fais, ce que tu fais
While we're young and stupid
Tant que nous sommes jeunes et stupides
Let's keep it moving
Continuons à bouger
I love what you're doing, doing
J'aime ce que tu fais, ce que tu fais
Loving you is automatic
T'aimer est automatique
You're so good, I've got to have it
Tu es tellement bien, je dois l'avoir
Build it 'til I reach that satisfaction (satisfaction)
Construire jusqu'à ce que j'atteigne cette satisfaction (satisfaction)
You're so hot, give me that fever
Tu es tellement chaude, donne-moi cette fièvre
Started shallow, let's go deeper
On a commencé superficiellement, allons plus profond
Tease me 'til I feel that satisfaction (satisfaction)
Taquine-moi jusqu'à ce que je ressente cette satisfaction (satisfaction)
Loving you is automatic
T'aimer est automatique
You're so good, I've got to have it (oh)
Tu es tellement bien, je dois l'avoir (oh)
Build it 'til I reach that satisfaction (yeah) (satisfaction)
Construire jusqu'à ce que j'atteigne cette satisfaction (ouais) (satisfaction)
You're so hot, give me that fever (you give me that fever)
Tu es tellement chaude, donne-moi cette fièvre (tu me donnes cette fièvre)
Started shallow, let's go deeper (you give me that fever)
On a commencé superficiellement, allons plus profond (tu me donnes cette fièvre)
Tease me 'til I feel that satisfaction (satisfaction)
Taquine-moi jusqu'à ce que je ressente cette satisfaction (satisfaction)
Satisfaction
Satisfaction





Writer(s): Wayne Hector, Darin Zanyar, Luke Fitton


Attention! Feel free to leave feedback.