Lyrics and translation Darin - Bird

Bird

쉬이 잠들지 못하는 밤이면
당신은 자릴 고쳐앉고 계절을 적었지
희미하게 타오르는 별을 보며
언젠가 버려진 맘은 저기에 있다고
아 아 아 사랑은 어디 있을까?
아마도 여기쯤인 것 같아
꺼내 보이려다
달아나면
뒤돌아 앉은 너에게 묻지
그럼 사랑은
사랑은
사랑은
사랑은 음
나는 나날이 어리석고
사랑했던 모든 날들을 두려워하지
내겐 없는 영원을
너에게 모두 줄 수 있다면
아 아 아 사랑은 어디 있을까?
아마도 여기쯤인 것 같아
꺼내 보이려다
달아나면
뒤돌아 앉은 너에게 묻지
나는 너를 사랑해
없었던 듯이 달아나는 말
그럼 사랑은
사랑은
사랑은
사랑은 음

Птица

В ночи, когда сон не идет ко мне,
Ты меняешься в лице и записываешь времена года.
Глядя на мерцающие звезды,
Ты говоришь, что когда-то брошенное сердце находится там.
Ах, где же любовь?
Кажется, она где-то здесь.
Я пытаюсь ее показать,
Но она ускользает.
Я спрашиваю тебя, отвернувшуюся:
Так что же такое любовь?
Любовь,
Любовь,
Любовь, хмм.
С каждым днем я глупее,
И боюсь всех дней, когда любил.
Если бы я мог отдать тебе всю вечность,
Которой у меня нет.
Ах, где же любовь?
Кажется, она где-то здесь.
Я пытаюсь ее показать,
Но она ускользает.
Я спрашиваю тебя, отвернувшуюся:
Я люблю тебя.
Слова улетают, будто их и не было.
Так что же такое любовь?
Любовь,
Любовь,
Любовь, хмм.