Darin - Encore, Otra Vez, One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darin - Encore, Otra Vez, One More Time




Encore, Otra Vez, One More Time
Encore, Otra Vez, Une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus
Traveling down the slowly road
Je parcours la route lentement
Everyday it ain′t been sunny
Tous les jours, il ne fait pas beau
People try to tell me though
Les gens essaient de me le dire
The say love is where you find it
Ils disent que l'amour est on le trouve
Still somehow I missed the point
Mais d'une certaine manière, j'ai raté le coche
I tried to put my hope in money
J'ai essayé de mettre mon espoir dans l'argent
Then I turned my back on you
Puis je t'ai tourné le dos
And baby girl im so sorry
Et ma chérie, je suis tellement désolé
Oh, and it hurts me so bad
Oh, et ça me fait tellement mal
Oh, no I can't let go
Oh, non, je ne peux pas te laisser partir
/Chorus:
/Refrain :
I would do it all again
Je referais tout
I would cross the world for you
Je traverserais le monde pour toi
Even through the pouring rain
Même sous la pluie battante
I would do it all again yeah
Je referais tout, oui
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus
Sometimes I get emotional
Parfois, je deviens émotif
Baby when I think of you
Mon bébé, quand je pense à toi
You ain′t trying to hear it though
Tu n'essaies pas de m'entendre
After all I put you through
Après tout ce que je t'ai fait vivre
Tell me where the road turns
Dis-moi la route tourne
Tell me what is lesson learned
Dis-moi quelle est la leçon apprise
Baby ain't you missing me like I've been missing you
Bébé, ne me manques-tu pas comme tu me manques ?
Oh, and it hurts me so bad
Oh, et ça me fait tellement mal
Oh, no I can′t let go
Oh, non, je ne peux pas te laisser partir
/Chorus
/Refrain
And I swear ill do you right this time
Et je te jure que je ferai les choses bien cette fois
And I swear ill make it better
Et je te jure que je ferai mieux
No where I′d rather be
Nulle part je ne serais mieux
Then by your side again baby id I had a chance
Qu'à tes côtés, mon bébé, si j'avais une chance
/Chorus x 2
/Refrain x 2
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, une fois de plus, une fois de plus





Writer(s): Teron Beal, Nadir Khayat, Carl Henry


Attention! Feel free to leave feedback.