Darin - If You Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darin - If You Wanna




If You Wanna
Si tu veux
Hey, I've been watching you for so long
Hé, je te regarde depuis si longtemps
And I've tried to hold on
Et j'ai essayé de tenir bon
But your body makes me crazy
Mais ton corps me rend fou
Oh, I know you've heard it before
Oh, je sais que tu as déjà entendu ça
But I just can't ignore
Mais je ne peux pas l'ignorer
The way your deep brown eyes embrace me
La façon dont tes yeux bruns profonds m'embrassent
If you want it, if you want it
Si tu veux, si tu veux
Push the button, push the button
Appuie sur le bouton, appuie sur le bouton
Girl, you gotta, girl, you gotta
Fille, tu dois, fille, tu dois
Push the button, push the button
Appuie sur le bouton, appuie sur le bouton
If you want me to touch
Si tu veux que je te touche
But you gonna say no
Mais tu vas dire non
(No)
(Non)
If you wanna feel a rush
Si tu veux ressentir un rush
I think you better say yeah
Je pense que tu ferais mieux de dire oui
(Yeah)
(Oui)
Watching every move you make
Je regarde chaque mouvement que tu fais
No time to be afraid
Pas le temps d'avoir peur
If you want me to go baby, let me know
Si tu veux que j'y aille bébé, fais-le moi savoir
No, I'm not gonna let you go
Non, je ne vais pas te laisser partir
I feel so out of control
Je me sens tellement hors de contrôle
You've given me all the right reasons
Tu m'as donné toutes les bonnes raisons
You know every trick in the book
Tu connais tous les trucs du livre
And you know that I'm hooked
Et tu sais que je suis accro
You say you want to take it slowly
Tu dis que tu veux y aller doucement
If you want it, if you want it
Si tu veux, si tu veux
Push the button, push the button
Appuie sur le bouton, appuie sur le bouton
Girl, you gotta, girl, you gotta
Fille, tu dois, fille, tu dois
Push the button, push the button
Appuie sur le bouton, appuie sur le bouton
If you want it, if you want it
Si tu veux, si tu veux
If you want me to touch
Si tu veux que je te touche
But you gonna say no
Mais tu vas dire non
(No)
(Non)
If you wanna feel a rush
Si tu veux ressentir un rush
I think you better say yeah
Je pense que tu ferais mieux de dire oui
(Yeah)
(Oui)
Watching every move you make
Je regarde chaque mouvement que tu fais
No time to be afraid
Pas le temps d'avoir peur
If you want me to go baby, let me know
Si tu veux que j'y aille bébé, fais-le moi savoir
If you want it, if you want it
Si tu veux, si tu veux
If you want me to touch
Si tu veux que je te touche





Writer(s): remee, d. eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.