Lyrics and translation Darin - Juliet (Live från Cirkus)

Juliet (Live från Cirkus)

De säger att vi inte passar för varann.
Du är besatt, det är för bra för att vara sant.
Men när det känns som om min värld skakats om.
Det var en gång.
Två unga själar, en förvirrad efterfest.
Ett ögonblick jag alltid kommer minnas mest.
Du såg på mig, jag såg på dig, och allt försvann.
Du tog min hand
Och det finns inget annat ord, det enda jag vill se är du
Så kom ut
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Du gör mig skön, men jag vill inte sätta stopp
Ett bättre jag, du rensar giftet ur min kropp
Och alla färger blir så starka genom dig, bli ett med mig
Åh
Känns som ett helt liv, sen vi sågs igår
När varje stund, varje sekund är som ett år
Stämmer gitarren, för snart är jag hos dig
Håll ut
För mig
Och jag gör vad som helst för att få vara nära dig
Just nu
Så kom ut
Åh
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång?
Oooh
Kommer du nå'n gång?
Oooh
Jag bryr mig inte om vad de säger om oss
Kommer aldrig älska, som jag älskar med dig
För alltid
FÖr evigt
Ett helt liv
Med dig
Juliet
Mitt hjärta blöder i en sommarsång
Juliet
Jag står här utanför en tom balkong
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång
Oooh
Kommer du nå'n gång (kommer du, kommer du nå'n gång?)
Kommer du nå'n gång (kommer du, kommer du nå'n gång?)
Kommer du nå'n gång?

Juliette (Live de Cirkus)

Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.
Tu es obsédée, c'est trop beau pour être vrai.
Mais quand j'ai l'impression que mon monde est chamboulé.
C'était une fois.
Deux jeunes âmes, une fête de fin de soirée confuse.
Un moment que je n'oublierai jamais.
Tu m'as regardé, j'ai regardé, et tout a disparu.
Tu as pris ma main
Et il n'y a pas d'autre mot, la seule chose que je veux voir, c'est toi
Alors sors
Juliette
Mon cœur saigne dans une chanson d'été
Juliette
Je suis ici devant un balcon vide
Viendras-tu un jour
Oooh
Viendras-tu un jour
Oooh
Viendras-tu un jour
Tu me rends beau, mais je ne veux pas arrêter
Un meilleur moi, tu purifies le poison de mon corps
Et toutes les couleurs deviennent si vives à travers toi, deviens une avec moi
Oh
J'ai l'impression que toute une vie s'est écoulée depuis que nous nous sommes rencontrés hier
Quand chaque moment, chaque seconde est comme une année
Accorde la guitare, car je serai bientôt chez toi
Tiens bon
Pour moi
Et je ferai tout pour être près de toi
Maintenant
Alors sors
Oh
Juliette
Mon cœur saigne dans une chanson d'été
Juliette
Je suis ici devant un balcon vide
Viendras-tu un jour ?
Oooh
Viendras-tu un jour ?
Oooh
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent de nous
Je n'aimerai jamais autant que je t'aime
Pour toujours
A jamais
Toute une vie
Avec toi
Juliette
Mon cœur saigne dans une chanson d'été
Juliette
Je suis ici devant un balcon vide
Viendras-tu un jour
Oooh
Viendras-tu un jour
Oooh
Viendras-tu un jour (viendras-tu, viendras-tu un jour ?)
Viendras-tu un jour (viendras-tu, viendras-tu un jour ?)
Viendras-tu un jour ?