Darin - Laura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darin - Laura




Laura
Laura
Oohh
Oohh
Baby your beauty is just something
Ma chérie, ta beauté est juste quelque chose
Away from this time
Hors de ce temps
I never knew that your perfection
Je n'ai jamais su que ta perfection
Could exist around
Pouvait exister autour
I gotta get to know and show you
Je dois te faire connaître et te montrer
What I'm all about
Ce que je suis
Tomorrow's never promised
Demain n'est jamais promis
Got to let my feelings out
Je dois laisser mes sentiments sortir
Should I just talk to ya, baby baby
Devrais-je juste te parler, mon amour, mon amour
Should I let u go, no no no no
Devrais-je te laisser partir, non non non non
What if u diss me girl, no no no
Que se passe-t-il si tu me rejettes, ma chérie, non non non
No matter what, I'm so on
Quoi qu'il arrive, je suis tellement dedans
Laura, you're so beautiful
Laura, tu es si belle
Oh my, oh oh
Oh mon Dieu, oh oh
Laura, you're so magical
Laura, tu es si magique
No other girl could make me feel this way
Aucune autre fille ne pourrait me faire sentir comme ça
You're like a big hit on the top list straight
Tu es comme un gros succès sur la liste des meilleures ventes
From east to south
D'est en sud
Your name just seems to be the only word
Ton nom semble être le seul mot
On every mouth
Sur toutes les bouches
I know my competition's harder
Je sais que ma compétition est plus difficile
Then ever before
Que jamais auparavant
What to do I'm drowning girl, and I just
Que faire, je me noie, ma chérie, et je
Don't know what I'm waiting for
Ne sais pas ce que j'attends
Should I just talk to ya, baby baby
Devrais-je juste te parler, mon amour, mon amour
Should I let u go, no no no no
Devrais-je te laisser partir, non non non non
What if u diss me girl, no no no
Que se passe-t-il si tu me rejettes, ma chérie, non non non
No matter what, I'm so on
Quoi qu'il arrive, je suis tellement dedans
Laura, you're so beautiful
Laura, tu es si belle
Oh my, oh oh
Oh mon Dieu, oh oh
Laura, you're so magical
Laura, tu es si magique
No other girl could make me feel this way
Aucune autre fille ne pourrait me faire sentir comme ça
Some way some how, (yeah) I gotta do this, girl
D'une manière ou d'une autre, (oui) je dois le faire, ma chérie
I guess the right time is now, I ma give
Je suppose que le bon moment est maintenant, je vais le faire
It a whirl
Un tour
If u bounce me back, (c'mon) then at least I tried
Si tu me rejettes, (allez) alors au moins j'ai essayé
And if I get a date, that would be alright
Et si j'obtiens un rendez-vous, ce serait bien
L.a.u.r.a Laura do u feel me
L.a.u.r.a Laura, tu me sens
(Lauraaa)
(Lauraaa)
Laura, you're so beautiful
Laura, tu es si belle
Oh my, (Ohh) oh oh
Oh mon Dieu, (Ohh) oh oh
Laura, (Yeaahh yeah yeah) you're so magical (oohh baby)
Laura, (Yeaahh yeah yeah) tu es si magique (oohh mon amour)
No other girl could make me feel this way (feel this way)
Aucune autre fille ne pourrait me faire sentir comme ça (sentir comme ça)
Laura, (ooh) you're so beautiful
Laura, (ooh) tu es si belle
Oh my, (oh oh oh oh) oh oh
Oh mon Dieu, (oh oh oh oh) oh oh
Laura,(oh baby baby baby baby baby) you're so magical
Laura,(oh mon amour mon amour mon amour mon amour mon amour) tu es si magique
No other girl could make me feel this way (feel this way)
Aucune autre fille ne pourrait me faire sentir comme ça (sentir comme ça)





Writer(s): darin, bilal, red one


Attention! Feel free to leave feedback.