Darin - Like No One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darin - Like No One




I really thought i got it this time. I never knew a thing like this could end.
Я действительно думал, что на этот раз все понял, я никогда не думал, что такое может закончиться.
I guess I'm really back to nothing, to what they use to call square one.
Думаю, я действительно вернулся к нулю, к тому, что они привыкли называть квадратным.
(I'm starting all over)
начинаю все сначала)
Waking up alone again now. Staring at the phone and wondering how.
Теперь я снова просыпаюсь в одиночестве, смотрю на телефон и гадаю, как.
Reading all the letters once more, try to figure out how this could be...
Перечитывая все письма еще раз, пытаюсь понять, как это могло быть...
(All over, so over)
(Все кончено, так кончено)
But then there is that someone, wherever I'm turning she's there
Но есть еще кто-то, куда бы я ни повернулся, она там.
Like no one, you take the pain away
Как никто другой, ты забираешь боль.
Like the sun, lighting up my everyday
Как солнце, освещающее мой день.
You are the sun, the only one
Ты-солнце, единственное.
Like no one, you stay around for me
Как никто другой, ты остаешься рядом ради меня.
Like the sun, lighting up the way for me You are the sun, the only one, you are the sun
Как солнце, освещающее мне путь, Ты-солнце, единственное, ты-солнце.
I know I really shouldn't do this. I really shouldn't make the same mistake...
Я знаю, что действительно не должна этого делать, я действительно не должна совершать ту же ошибку...
(All over, we've been there)
(Все кончено, мы уже были там)
I don't even wanna do it, it's just a way of keeping thoughts away.
Я даже не хочу этого делать, это просто способ отогнать мысли.
(An easy solution)
(Простое решение)
It will always be that someone, where ever I'm turning she's there
Всегда будет этот кто - то, куда бы я ни повернулся, она всегда рядом.
Chorus
Хор
You are the sun. The only one i turn to in need.
Ты-солнце, единственное, к кому я обращаюсь в нужде.
You are the sun. The only one i truly believe.
Ты-солнце, единственное, во что я искренне верю.
Chorus
Хор





Writer(s): BERGER FREDRIK PER, BERGER PATRIK JENS


Attention! Feel free to leave feedback.