Darin - Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darin - Perfect




Perfect
Идеальная
The way you kind of sing out of tune.
Мне нравится, как ты фальшивишь, когда поёшь.
And how you make me feel when I'm with you.
И то, как я себя чувствую рядом с тобой.
You never getting what you say.
Ты вечно путаешься в словах.
You do your things your own way.
И всё делаешь по-своему.
The way your life's such a mess.
Мне нравится, какой у тебя беспорядок в жизни.
Colours they don't match when you dress.
И как не сочетаются цвета в твоей одежде.
The way you laugh at yourself.
Мне нравится, как ты смеёшься над собой.
That could never be no one else.
Никто другой так не умеет.
You're perfect.
Ты идеальна.
Don't change a thing.
Ничего не меняй.
You're perfect.
Ты идеальна.
You're everything I need.
Ты всё, что мне нужно.
I like the way you're not.
Мне нравится, что ты не такая,
Typical, usual, superficial visual.
как все: типичная, обычная, красивая пустышка.
Just the way you are.
Ты прекрасна такая, какая есть.
You're perfect.
Ты идеальна.
The funny little style you dance.
Твой забавный стиль танца.
The silly way you pose to photographs.
Твои глупые позы на фотографиях.
It doesn't matter what they say.
Неважно, что говорят другие.
Cuz' you like all the attention anyway.
Ведь тебе всё равно нравится внимание.
Out by the pool, the party's getting hot.
У бассейна вечеринка накаляется.
You are the first to take your clothes off.
Ты первая снимаешь с себя одежду.
The way you play, you rock my whole world.
Твоя игра переворачивает мой мир.
For me there's only really one girl.
Для меня есть только одна девушка.
You're perfect.
Ты идеальна.
Don't change a thing.
Ничего не меняй.
You're perfect.
Ты идеальна.
You're everything I need.
Ты всё, что мне нужно.
I like the way you're not.
Мне нравится, что ты не такая,
Typical, usual, superficial visual.
как все: типичная, обычная, красивая пустышка.
Just the way you are.
Ты прекрасна такая, какая есть.
You're perfect.
Ты идеальна.
So untraditional, one of a kind.
Такая нетрадиционная, единственная в своём роде.
Perfectly perfect and you're mine.
Абсолютно идеальная и моя.
A little bit crazy.
Немного сумасшедшая.
But you're so amazing.
Но такая потрясающая.
You're perfect.
Ты идеальна.
Don't change a thing.
Ничего не меняй.
You're perfect.
Ты идеальна.
You're everything I need.
Ты всё, что мне нужно.
I like the way you're not.
Мне нравится, что ты не такая,
Typical, usual, superficial visual.
как все: типичная, обычная, красивая пустышка.
Just the way you are.
Ты прекрасна такая, какая есть.
Oh, oh, oh, don't change a thing.
О, о, о, ничего не меняй.
You're everything I need.
Ты всё, что мне нужно.
I like the way you're not.
Мне нравится, что ты не такая,
Typical, usual, superficial visual.
как все: типичная, обычная, красивая пустышка.
Just the way you are.
Ты прекрасна такая, какая есть.
You're perfect.
Ты идеальна.
Don't change a thing.
Ничего не меняй.
You're perfect.
Ты идеальна.
You're everything I need.
Ты всё, что мне нужно.
I like the way you're not.
Мне нравится, что ты не такая,
Typical, usual, superficial visual.
как все: типичная, обычная, красивая пустышка.
Just the way you are.
Ты прекрасна такая, какая есть.
You're perfect
Ты идеальна.





Writer(s): Fredrik Nils Thomander, Anders Sten Wikstrom, Robert S Nevil


Attention! Feel free to leave feedback.