Runaway - Darin translation in French

Runaway

Can I get a minute
And a couple of seconds of your time?
I know you probably hear this everyday
No I ain't trying to come up at you
With a slick line
No, no just listen to what I gotta say

Just one look at you
And I can tell that we click so perfectly
But how can I put into words?
The way you make me feel inside
Butterflies, Goosebumps, Euphoria
Putting my emotions to work

I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway, away

Girl I never seen an aura
With a brighter shine
I love the energy you radiate
No I don't wanna push myself
Across your borderline
But I just can't let you slip away

Just one look at you
And I can tell that we click so perfectly
But how can I put into words
The way you make me feel inside
Butterflies, Goosebumps, Euphoria
Putting my emotions to work

I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway, away

Runaway, runaway, runaway, runaway, away

I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love ya
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway, away

Fuir

Puis-je avoir une minute
Et quelques secondes de votre temps ?
Je sais que tu entends probablement ça tous les jours
Non, je n'essaie pas de te séduire
Avec une phrase mielleuse
Non, non, écoute juste ce que j'ai à te dire

Un seul regard sur toi
Et je peux dire que nous sommes parfaitement connectés
Mais comment puis-je mettre des mots
Sur ce que tu me fais ressentir à l'intérieur
Des papillons, des frissons, de l'euphorie
Mes émotions sont à l'œuvre

Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir
Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir, loin

Chérie, je n'ai jamais vu d'aura
Avec un éclat aussi brillant
J'aime l'énergie que tu dégages
Non, je ne veux pas me pousser
Au-delà de tes limites
Mais je ne peux pas te laisser filer

Un seul regard sur toi
Et je peux dire que nous sommes parfaitement connectés
Mais comment puis-je mettre des mots
Sur ce que tu me fais ressentir à l'intérieur
Des papillons, des frissons, de l'euphorie
Mes émotions sont à l'œuvre

Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir
Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir, loin

Fuir, fuir, fuir, fuir, loin

Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir
Je veux t'aimer
Alors si tu veux, ma chérie
On peut s'enfuir
Bébé, on peut s'enfuir, loin