Lyrics and translation Darina - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Me gustaba caminar, sin tener siquiera un rumbo
Y ese modo de vivir, ese modo de pensar,
Irritaba a todo el mundo,
Y pronto llegué hasta el mar
Y me estaban esperando,
Me quisieron encerrar, para que ya no hable más
Pero sigo aquí cantando,
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
Me acechaban en el bar, en las calles y en el bar
Me dijeron que está mal, empezar a caminar,
Cuando otros van gateando
Y no me puedo quejar, porque sigo caminando
Todo lo que ya viví, no me lo pueden quitar,
Lo recuerdo así cantando.
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
Y si preguntan por mi, sigo viva
Y para bien o para mal,
Andando por este camino
Y te digo de verdad, no te fíes de este mundo
Si me dieran a elegir, a alguien de esta sociedad
Yo prefiero un vagabundo,
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.

Сегодня, как и вчера

Мне нравилось гулять, не имея даже направления,
И этот образ жизни, этот образ мыслей
Раздражал весь мир.
И вскоре я добралась до моря,
И меня там ждали,
Хотели запереть, чтобы я больше не говорила,
Но я всё ещё здесь пою,
Сегодня, как и вчера,
Всё ещё, всё ещё ищу твоей любви.
Ты не старый,
Ничего подобного, я знаю.
Меня караулили в баре, на улицах и в баре,
Мне говорили, что это неправильно, начинать идти,
Когда другие ползают,
И я не могу жаловаться, потому что я всё ещё иду,
Всё, что я пережила, у меня не отнять,
Я вспоминаю это, поя.
Сегодня, как и вчера,
Всё ещё, всё ещё ищу твоей любви.
Ты не старый,
Ничего подобного, я знаю.
И если спросят обо мне, я всё ещё жива,
И к счастью или к сожалению,
Иду по этому пути.
И говорю тебе правду, не доверяй этому миру.
Если бы мне дали выбрать кого-то из этого общества,
Я бы предпочла бродягу.
Сегодня, как и вчера,
Всё ещё, всё ещё ищу твоей любви.
Ты не старый,
Ничего подобного, я знаю.
Ты не старый,
Ничего подобного, я знаю.
Ты не старый,
Ничего подобного, я знаю.