Lyrics and translation Darina Rolincová - Co o mne vies ´98

Co o mne vies ´98

Do všetkých lavíc píšeš tak ako básnik,
Že si sa do mňa práve, trochu zbláznil
Do schránky nápad tajne dáš
Poď von!

A za jeden môj úsmev skladáš piesne
Zaľúbené

Tvoj pohľad cítim
To všetko smieš

Lenže sa mýliš
Čo o mne vieš
Čo o mne vieš
Čo o mne vieš
Čo o mne jéjéjéj vieš

Prvá z posledných vstávam
Strácam kľúče, ha haha
Detské hry rada hrávam
Mám dni hlúpe

Sú chvíle keď chcem v kúte stáť, ououou
Bez slov!

Možno s chybami rátam
Som z nich súper
Tak cháp to tiež

Píšeš mi lístky – to všetko smieš
To všetko smieš
Lenže sa mýliš – čo o mne vieš
Čo o mne vieš
Čo o mne vieš

Čo o mne jejeje vieš

Ce que tu sais de moi '98

Dans tous les bancs, tu écris comme un poète,
Que tu es tombé amoureux de moi, un peu fou,
Dans la boîte aux lettres, tu mets secrètement ton idée,
Sors!

Et pour un seul de mes sourires, tu composes des chansons,
Amoureuses.

Je sens ton regard,
Tout cela est permis.

Mais tu te trompes,
Ce que tu sais de moi,
Ce que tu sais de moi,
Ce que tu sais de moi,
Ce que tu sais de moi jejeje.

Je suis la première à me lever de la dernière rangée,
Je perds mes clés, haha,
J'aime jouer à des jeux d'enfants,
J'ai des jours stupides.

Il y a des moments où je veux rester dans un coin, ououou,
Sans parler!

Peut-être que je compte mes erreurs,
Je suis leur rivale,
Alors comprends cela aussi.

Tu m'écris des billets - tout cela est permis,
Tout cela est permis,
Mais tu te trompes - ce que tu sais de moi,
Ce que tu sais de moi,
Ce que tu sais de moi.

Ce que tu sais de moi jejeje.