Lyrics and translation Darina - Acortando la Distancia

Acortando la Distancia

Te abrí las puertas de mi corazón un día.
Cuando la magia del destino apareció.
Mientras el fuego de tu cuerpo me envolvía con el amor.
Toqué tu mano y descubrí que era
Momento de darte todo lo que siempre quise dar.
Sobre tus alas me llevaste al firmamento y pude volar, pude volar.
Y nos quedamos juntos acortando la distancia,
Y pronunciamos miles de "te quieros" sin hablar.
Y me dormí en tus brazos sin temor a la
Nostalgia, pidiendo que la noche no se fuera a terminar.
Te abrí las puertas de mi corazón un día.
Y tu llegada trajo paz en mi interior,
Se transformó la soledad en alegría y vino el amor, vino el amor.
Y nos quedamos juntos acortando la distancia,
Y pronunciamos miles de "te quieros" sin hablar.
Y me dormí en tus brazos sin temor a la
Nostalgia, pidiendo que la noche no se fuera a terminar.
Y nos quedamos juntos acortando la distancia,
Y pronunciamos miles de "te quieros" sin hablar.
Y me dormí en tus brazos sin temor a la
Nostalgia, pidiendo que la noche no se fuera a terminar...
Pidiendo que lo nuestro se volviera realidad.

Сокращая расстояние

Однажды я открыла тебе двери своего сердца.
Когда появилась магия судьбы.
Пока огонь твоего тела обволакивал меня любовью.
Я коснулась твоей руки и поняла, что это
Время отдать тебе всё, что я всегда хотела отдать.
На своих крыльях ты поднял меня к небесам, и я смогла летать, смогла летать.
И мы остались вместе, сокращая расстояние,
И произнесли тысячи "я люблю тебя" без слов.
И я уснула в твоих объятиях без страха перед
Ностальгией, прося, чтобы ночь не кончалась.
Однажды я открыла тебе двери своего сердца.
И твой приход принёс мир в мою душу,
Одиночество превратилось в радость, и пришла любовь, пришла любовь.
И мы остались вместе, сокращая расстояние,
И произнесли тысячи "я люблю тебя" без слов.
И я уснула в твоих объятиях без страха перед
Ностальгией, прося, чтобы ночь не кончалась.
И мы остались вместе, сокращая расстояние,
И произнесли тысячи "я люблю тебя" без слов.
И я уснула в твоих объятиях без страха перед
Ностальгией, прося, чтобы ночь не кончалась...
Прося, чтобы наше стало реальностью.