Lyrics and translation Darina - Amarte Así

Amarte Así

Amarte así,
Es vivir un mundo eterno junto a ti,
Es confiarle al universo
Este milagro de sentir
Amarte así.

Amarte así,
Entregarme al destino que elegí,
Y que estés en mi camino
Y yo en el tuyo y compartir de ti
Amarte así.

Amarte así,
Hasta morir
Hasta el fondo de mi alma
Amarte así, así
Hasta morir
Ni la eternidad me alcanza
Para agradecerte que voy pueda amarte así,

Amarte asi,
Es sentir que el infinito late en mi
Y es testigo de este amor que tengo para ti

Amarte así, así
Haste el fondo de mi alma,

Amarte así, asi
Hasta morir
Ni la eternidad me alcanza
Para agradecerte que voy pueda amarte así,

Hasta que pueda amarte
Hasta fundir este amor
Hasta llenarte el corazón
De amarte así, oh, oh
De amarte así.

T'aimer ainsi

T'aimer ainsi,
C'est vivre un monde éternel à tes côtés,
C'est confier à l'univers
Ce miracle de ressentir
T'aimer ainsi.

T'aimer ainsi,
Me livrer au destin que j'ai choisi,
Et que tu sois sur mon chemin
Et moi sur le tien, et partager de toi
T'aimer ainsi.

T'aimer ainsi,
Jusqu'à la mort
Jusqu'au fond de mon âme
T'aimer ainsi, ainsi
Jusqu'à la mort
Même l'éternité ne me suffit pas
Pour te remercier de pouvoir t'aimer ainsi,

T'aimer ainsi,
C'est sentir que l'infini bat en moi
Et c'est témoin de cet amour que j'ai pour toi

T'aimer ainsi, ainsi
Jusqu'au fond de mon âme,

T'aimer ainsi, ainsi
Jusqu'à la mort
Même l'éternité ne me suffit pas
Pour te remercier de pouvoir t'aimer ainsi,

Jusqu'à ce que je puisse t'aimer
Jusqu'à fondre cet amour
Jusqu'à te remplir le cœur
De t'aimer ainsi, oh, oh
De t'aimer ainsi.