Lyrics and translation Darina - Cansada

Cansada

Ya me cansé de buscar el amor
En el mismo lugar, en un antro en un bar
Y yo ya me agoté de sentir soledad
Otra vez, aquí en mi corazón
Ya me cansé de creer en el príncipe aquel
Que de noche es azul y después se hace cruel
Y te jura volver cada vez que se va
De seguir a sus pies, yo ya estoy...

Cansada de besar sapos en la madrugada,
De darle mi cariño a la persona equivocada,
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
Se acabó,

Dónde se puede encontrar un amor que sea fiel
Que me bañe de luz y de sueños la piel,
No te pido, cupido que me mandes un rey
Sólo un hombre normal porque estoy...

Cansada de besar sapos en la madrugada,
De darle mi cariño a la persona equivocada,
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
Se acabó,

Cansada de besar sapos en la madrugada,
De darle mi cariño a la persona equivocada,
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
Se acabó,
Se acabó
Se acabó.

Устала

Я устала искать любовь
В одном и том же месте, в клубе, в баре
И я уже измучилась от одиночества
Снова здесь, в моем сердце
Я устала верить в того принца
Который ночью ласков, а потом становится жестоким
И клянется вернуться каждый раз, когда уходит
От преследования его, я уже...

Устала целовать лягушек на рассвете,
Отдавать свою любовь не тому человеку,
Притворяться, что все хорошо, когда меня накрывает
Устала гнаться за жестом, взглядом
За типами, которые строят из себя кого-то, а потом оказываются никем
Зачем? Нет, уже нет, опять, 1, 2, 3
Всё кончено,

Где можно найти верную любовь
Которая окутает мою кожу светом и мечтами,
Я не прошу, Купидон, прислать мне короля
Просто нормального мужчину, потому что я...

Устала целовать лягушек на рассвете,
Отдавать свою любовь не тому человеку,
Притворяться, что все хорошо, когда меня накрывает
Устала гнаться за жестом, взглядом
За типами, которые строят из себя кого-то, а потом оказываются никем
Зачем? Нет, уже нет, опять, 1, 2, 3
Всё кончено,

Устала целовать лягушек на рассвете,
Отдавать свою любовь не тому человеку,
Притворяться, что все хорошо, когда меня накрывает
Устала гнаться за жестом, взглядом
За типами, которые строят из себя кого-то, а потом оказываются никем
Зачем? Нет, уже нет, опять, 1, 2, 3
Всё кончено,
Всё кончено
Всё кончено.