Darina - Crecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darina - Crecer




Crecer
Grandir
Mírame, y sabré, que entre tus brazos yo me puedo perder.
Regarde-moi, et tu sauras que je peux me perdre dans tes bras.
Mírame, y sabré más de lo que al conocerte imagine.
Regarde-moi, et tu sauras plus que ce que j'imaginais en te rencontrant.
Y es que tu color, tu olor, tu camino junto al mío,
Et c'est que ta couleur, ton odeur, ton chemin avec le mien,
Me hace entender Que entre tu y yo basta con solo una mirada para hacernos amor.
Me fait comprendre qu'entre toi et moi, il suffit d'un simple regard pour faire l'amour.
Dame tu dolor y tu amor,
Donne-moi ta douleur et ton amour,
Tus sentidos y tu sol,
Tes sens et ton soleil,
Sólo un poco para así sentirme mejor.
Juste un peu pour me sentir mieux.
Dame una ilusión y tu razón,
Donne-moi une illusion et ta raison,
Una idea una canción,
Une idée, une chanson,
Con tu vida en la mía puedo crecer.
Avec ta vie dans la mienne, je peux grandir.
Yo puedo crecer.
Je peux grandir.
Mírame, recorrer, los rincones, que tu cuerpo me deja ver.
Regarde-moi, parcourir, les coins, que ton corps me laisse voir.
Sin querer encontré, que hay más vida, cuando yo te empiezo a tener,
Sans le vouloir, j'ai trouvé qu'il y a plus de vie quand je commence à te posséder,
Y es que tu sabor, tu olor, tu sonrisa justa a me hace entender
Et c'est que ton goût, ton odeur, ton sourire juste à moi me fait comprendre
Que entre tu y yo basta con solo una mirada para hacernos amor.
Qu'entre toi et moi, il suffit d'un simple regard pour faire l'amour.
Dame tu dolor y tu amor,
Donne-moi ta douleur et ton amour,
Tus sentidos y tu sol,
Tes sens et ton soleil,
Sólo un poco para así sentirme mejor.
Juste un peu pour me sentir mieux.
Dame una ilusión y tu razón,
Donne-moi une illusion et ta raison,
Una idea una canción,
Une idée, une chanson,
Con tu vida en la mía puedo crecer.
Avec ta vie dans la mienne, je peux grandir.
Yo puedo crecer.
Je peux grandir.
Y es que tu color, tu olor, tu camino junto al mío,
Et c'est que ta couleur, ton odeur, ton chemin avec le mien,
Me hace entender que entre tu y yo basta con solo una mirada para hacernos amor.
Me fait comprendre qu'entre toi et moi, il suffit d'un simple regard pour faire l'amour.
Dame tu dolor y tu amor,
Donne-moi ta douleur et ton amour,
Tus sentidos y tu sol,
Tes sens et ton soleil,
Sólo un poco para así sentirme mejor.
Juste un peu pour me sentir mieux.
Dame una ilusión y tu razón,
Donne-moi une illusion et ta raison,
Una idea una canción,
Une idée, une chanson,
Con tu vida en la mía puedo crecer.
Avec ta vie dans la mienne, je peux grandir.
Yo puedo crecer.
Je peux grandir.





Writer(s): Aureo Baquiero


Attention! Feel free to leave feedback.