Darina - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darina - Inevitable




Inevitable
Inevitable
De corazon a corazon yo
De mon cœur à ton cœur, je
Te descubro en todo lugar
Te découvre partout
Ente vidas y entre suenos
Entre les vies et les rêves
Tu sonrisa ha sido mi hojar
Ton sourire a été mon feuille
Sobreviviendo por amor
Survie par amour
Quedamos siempre tu y yo
Nous restons toujours toi et moi
Como el dia que amanece
Comme le jour qui se lève
Tu illuminas todo al llegar
Tu illumines tout en arrivant
Y descubro que en tus ojos
Et je découvre que dans tes yeux
Que la busqueda tiene un final
Que la recherche a une fin
Y nuestra estrella guillara
Et notre étoile guidera
Aunque esta vez es
Bien que cette fois, c'est
Inevitable
Inevitable
Eterno
Éternel
Tan grande como el universo
Aussi grand que l'univers
Inevitable
Inevitable
Sincero
Sincère
Apasionado como un beso
Passionné comme un baiser
Feliz que al fin me entrego nueva mente a ti
Heureuse que je me donne enfin à toi
Ooouuuhhhh
Ooouuuhhhh
A ti
À toi
Ooouuuhhh
Ooouuuhhh
De corazon a corazon tu
De mon cœur à ton cœur, tu
Has sembrado en mi alma la paz
As semé la paix dans mon âme
El destino simplemente
Le destin tout simplement
Ha sedido a nuestra verdad
A cédé à notre vérité
Toma mis manos y veras
Prends mes mains et tu verras
Como lo nuestro es
Comme ce que nous avons est
Inevitable
Inevitable
Eterno
Éternel
Tan grande como el universo
Aussi grand que l'univers
Inevitable
Inevitable
Sincero
Sincère
Apasionado como un beso
Passionné comme un baiser
Feliz que al fin me entrego nuevamemte a ti
Heureuse que je me donne enfin à toi
Como a la vida respirar
Comme la vie respirer
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Hoy encontrarte es
Aujourd'hui, te rencontrer est
Inevitable
Inevitable
Eterno
Éternel
Tan grande como el universo
Aussi grand que l'univers
Inevitable
Inevitable
Sincero
Sincère
Apasionado como un beso
Passionné comme un baiser
Feliz que al fin me entrego nuevamente a ti
Heureuse que je me donne enfin à toi
Oooouuuuhhhh a ti
Oooouuuuhhhh à toi
Oooouuuuhhhh a ti
Oooouuuuhhhh à toi





Writer(s): Shakira, Luis Fernando Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.