Darina - Libertad condicional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darina - Libertad condicional




Libertad condicional
Условное освобождение
Fuiste una vez un hombre entero,
Ты был когда-то цельным мужчиной,
Alimentabas mi hambre de amor,
Питал мою жажду любви,
Pero al verme segura, el miedo te envolvió,
Но увидев меня уверенной, тебя охватил страх,
Y decidiste encérame en tu,
И ты решил заключить меня в своё
Libertad Condicional, atada de manos, no quiero estar,
Условное освобождение, связанной по рукам, я не хочу быть,
Quiero amar a mi velocidad, mi vida,
Хочу любить на своей скорости, мою жизнь,
No la cambio por tu libertad condicional.
Я не променяю на твоё условное освобождение.
Si de corazón, íbamos juntos,
Если от сердца, мы шли вместе,
Frente a frente, iguales los dos.
Лицом к лицу, равные вдвоём.
En que momento cambias,
В какой момент ты меняешься,
Y te enfermas de control,
И заболеваешь контролем,
Queriéndome atrapar así en tu
Желая поймать меня вот так в своём
Libertad Condicional, atada de manos,
Условном освобождении, связанной по рукам,
No quiero estar,
Я не хочу быть,
Quiero amar a mi velocidad, mi vida,
Хочу любить на своей скорости, мою жизнь,
No la cambiaria por tu libertad condicional,
Я не променяю на твоё условное освобождение,
Atada de manos, no quiero estar,
Связанной по рукам, я не хочу быть,
Quiero amar a mi velocidad,
Хочу любить на своей скорости,
Mi vida, no la cambio por tu libertad.
Мою жизнь, я не променяю на твою свободу.
Aunque hay veces y hay días que extraño estar sin ti,
Хотя бывают времена и дни, когда я скучаю без тебя,
Aun no entiendo por que te nublas
Я всё ещё не понимаю, почему ты затуманиваешься
Y en el amor no puedes ser feliz.
И в любви не можешь быть счастлив.
Libertad Condicional, atada de manos, no quiero estar,
Условное освобождение, связанной по рукам, я не хочу быть,
Quiero amar a mi velocidad, mi vida,
Хочу любить на своей скорости, мою жизнь,
No la cambiaria por tu libertad condicional,
Я не променяю на твоё условное освобождение,
Atada de manos, no quiero estar,
Связанной по рукам, я не хочу быть,
Quiero amar a mi velocidad,
Хочу любить на своей скорости,
Mi vida, no la cambio por tu libertad.
Мою жизнь, я не променяю на твою свободу.





Writer(s): Aureo Baquiero


Attention! Feel free to leave feedback.