Darina - Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darina - Libertad




Libertad
Liberté
Puedo imaginarte
Je peux t'imaginer
Puedo aún sentir tu vuelo alrededor
Je peux encore sentir ton envol autour de moi
Un frágil suspiro que no se lleva el viento Siento tu sabor
Un souffle fragile que le vent n'emporte pas, je sens ton parfum
Siluetas que se esconden
Des silhouettes qui se cachent
En la oscuridad de mi interior
Dans les ténèbres de mon être intérieur
Un mundo imaginario
Un monde imaginaire
Cae ante mis pies
S'effondre à mes pieds
Yo quiero libertad
Je veux la liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi
Peindre une toile blanche dans ma
Habitación Dejar salir la magia, el color
Chambre Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol
Pour voir la lumière du soleil
Y soñar, un salto hacia el vacío
Et rêver, un saut dans le vide
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el dolor
Laissant derrière moi la peur et la douleur
Quiero encontrarte
Je veux te retrouver
Puedo ver que aún existe la ilusión
Je peux voir que l'illusion existe encore
Quiero liberarte
Je veux te libérer
Destrozar cadenas que atan interior
Briser les chaînes qui lient l'intérieur
Siluetas que se esconden
Des silhouettes qui se cachent
En la oscuridad de mi interior
Dans les ténèbres de mon être intérieur
Un mundo imaginario
Un monde imaginaire
Cae ante mis pies
S'effondre à mes pieds
Yo quiero libertad
Je veux la liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi
Peindre une toile blanche dans ma
Habitación Dejar salir la magia, el color
Chambre Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol
Pour voir la lumière du soleil
Y soñar, un salto hacia el vacío
Et rêver, un saut dans le vide
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el dolor
Laissant derrière moi la peur et la douleur
Una oportunidad para ver más allá
Une chance de voir au-delà
Usar la imaginación
Utiliser l'imagination
Yo quiero, yo quiero, yo puedo.
Je veux, je veux, je peux.
Yo quiero libertad
Je veux la liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi
Peindre une toile blanche dans ma
Habitación Dejar salir la magia, el color
Chambre Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol Y soñar,
Pour voir la lumière du soleil Et rêver,
Un salto hacia el vacío Sin mirar atrás
Un saut dans le vide Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el Puedo imaginarte
Laissant derrière moi la peur et la Je peux t'imaginer
Puedo aún sentir tu vuelo alrededor
Je peux encore sentir ton envol autour de moi
Un frágil suspiro que no se lleva el viento
Un souffle fragile que le vent n'emporte pas
Siento tu sabor
Je sens ton parfum
Siluetas que se esconden
Des silhouettes qui se cachent
En la oscuridad de mi interior
Dans les ténèbres de mon être intérieur
Un mundo imaginario
Un monde imaginaire
Cae ante mis pies
S'effondre à mes pieds
Yo quiero libertad
Je veux la liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Peindre une toile blanche dans ma chambre
Dejar salir la magia, el color
Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol
Pour voir la lumière du soleil
Y soñar, un salto hacia el vacío
Et rêver, un saut dans le vide
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el dolor
Laissant derrière moi la peur et la douleur
Puedo encontrarte
Je peux te retrouver
Puedo ver que aún existe la ilusión
Je peux voir que l'illusion existe encore
Quiero liberarte
Je veux te libérer
Destrozar cadenas que atan interior
Briser les chaînes qui lient l'intérieur
Siluetas que se esconden
Des silhouettes qui se cachent
En la oscuridad de mi interior
Dans les ténèbres de mon être intérieur
Un mundo imaginario
Un monde imaginaire
Cae ante mis pies
S'effondre à mes pieds
Yo quiero libertad
Je veux la liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Peindre une toile blanche dans ma chambre
Dejar salir la magia, el color
Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol
Pour voir la lumière du soleil
Y soñar, un salto hacia el vacío
Et rêver, un saut dans le vide
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el dolor
Laissant derrière moi la peur et la douleur
Una oportunidad para ver más allá
Une chance de voir au-delà
Usar la imaginación
Utiliser l'imagination
Yo quiero, yo quiero, yo puedo
Je veux, je veux, je peux
Libertad
Liberté
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Peindre une toile blanche dans ma chambre
Dejar salir la magia, el color
Laisser sortir la magie, la couleur
Para ver la luz del sol
Pour voir la lumière du soleil
Y soñar, un salto hacia el vacío
Et rêver, un saut dans le vide
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Tener el valor sin esperar
Avoir le courage sans attendre
Dejando atrás el miedo y el dolor
Laissant derrière moi la peur et la douleur





Writer(s): Marcel Graell Colomer, Anne Yvker Gomez Vuistaz


Attention! Feel free to leave feedback.