Lyrics and translation Darina - No basto

No basto

No sé, porque después de haber vivido el paraíso,
Donde el amor nos embrujaba con su hechizo,
Ahora sólo hay distancia entre tu y yo.

Talvés, construimos nuestro mundo tan distinto,
Que creímos ciegamente en el destino y ya ves,
¿Dónde está nuestro amor? ¿dónde esta nuestro mundo?

No bastó sernos fiel hasta la muerte,
No bastó nuestra entrega diariamente,
No bastó estar locamente enamorados,
Ay, no bastó el amor...

No bastó con jurarnos mil promesas,
No bastó que no importara la riqueza,
No bastó el aceptarnos como somos,
Ay, no basto el amor...

Ahora yo, me encuentro sola y resignada a no tenerte,
Y viviré sin tu amor aunque me cueste,
Ya no quiero seguir pensando en tí...
Ya no quiero perderme...

No bastó sernos fiel hasta la muerte,
No bastó nuestra entrega diariamente,
No bastó estar locamente enamorados,
Ay, no bastó el amor...

No bastó con jurarnos mil promesas,
No bastó que no importara la riqueza,
No bastó el aceptarnos como somos,
Ay, no basto el amor...

No bastó sernos fiel hasta la muerte,
No bastó nuestra entrega diariamente,
No bastó estar locamente enamorados,
Ay, no bastó el amor...

Narananarara...
Humm hummm

Pas assez

Je ne sais pas pourquoi, après avoir vécu le paradis,
Où l'amour nous ensorcelait avec son charme,
Maintenant, il n'y a que la distance entre toi et moi.

Peut-être, nous avons construit notre monde si différent,
Que nous avons cru aveuglément au destin et tu vois,
Où est notre amour ? Où est notre monde ?

Ce n'était pas assez d'être fidèle à la mort,
Ce n'était pas assez de nous donner chaque jour,
Ce n'était pas assez d'être follement amoureux,
Oh, l'amour n'a pas suffi...

Ce n'était pas assez de se jurer mille promesses,
Ce n'était pas assez que la richesse n'ait pas d'importance,
Ce n'était pas assez de s'accepter comme on est,
Oh, l'amour n'a pas suffi...

Maintenant, je me retrouve seule et résignée à ne pas t'avoir,
Et je vivrai sans ton amour même si ça me coûte,
Je ne veux plus penser à toi...
Je ne veux plus me perdre...

Ce n'était pas assez d'être fidèle à la mort,
Ce n'était pas assez de nous donner chaque jour,
Ce n'était pas assez d'être follement amoureux,
Oh, l'amour n'a pas suffi...

Ce n'était pas assez de se jurer mille promesses,
Ce n'était pas assez que la richesse n'ait pas d'importance,
Ce n'était pas assez de s'accepter comme on est,
Oh, l'amour n'a pas suffi...

Ce n'était pas assez d'être fidèle à la mort,
Ce n'était pas assez de nous donner chaque jour,
Ce n'était pas assez d'être follement amoureux,
Oh, l'amour n'a pas suffi...

Narananarara...
Humm hummm