Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Gabbiani

Gabbiani

C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei...
Hei...
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
Ma dove arriveremo chissà...
Le ali si distendono,
Vorrei cercare un poco più in là,
O siamo solamente un sogno,
Un sogno di gabbiani che vagano, cercano, gridano,
Io come sono, tu come sei.
Hei...
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei
Hei... Hei...
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E, quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d'improvviso s'alzano, s'alzano
Le luci si trasformano.
C'è il sole su noi, c'è il sole...
E cieli senza più limiti...
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei...
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d'improvviso s'alzano, s'alzano
C'è il sole su di noi, c'è il sole...

Seagulls

The sun is upon us, there is sun,
And the skies have no more limits,
Or we may just be a dream,
Me as I am, and you as you are...
Hey...
The sun is upon us, there is sun,
But who knows where we shall arrive...
Our wings do spread,
I should like to seek something more,
Or we are just a dream,
A dream of seagulls that roam about, seek, and cry out,
Me as I am, and you as you are.
Hey...
The sun is upon us, there is sun,
And skies without any more limits,
Or we are only a dream,
Me as I am, you as you are
Hey... Hey...
I search for you,
My only choice,
To stay in the wind and live, to live
And to have a dream to live, to live
And, when tired of me,
I return to your eyes,
There, the seagulls descend, descend
Then suddenly they rise, they rise
The lights transform.
The sun is upon us, there is sun...
And skies with no more limits...
Or we are just a dream,
Me as I am, you as you are...
I search for you,
My only choice,
To stay in the wind and live, to live
And to have a dream to live, to live
And when weary of myself,
I return to your eyes,
There, the seagulls descend, descend
Then suddenly they rise, they rise
The sun is upon us, there is sun...