Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Giuro

Giuro

E ritrovarsi poi, giù in fondo l'anima.
E piano piano, non riconoscersi.
Come l'eco di un passo nella via, s'avvicina la mia malinconia vecchia amica di sempre qui accanto a me.
E mi trovo qui con i miei soliti facili perché, con la voglia dell'ultimo caffè che ha il sapore del vuoto che cresce in me.

Ma adesso giuro di non farlo mai più, giuro da domani mai più,
Getto questa pelle,
Butto via le stelle,
Esco allo scoperto,
Stanco d'esser morto e grido forte,
Giuro di non farlo mai più,
Io non voglio illudermi più.

è il momento di cambiare faccia nei sogni miei

Ed è così
Che mi ritrovo a ripensare a noi
Noi troppo sicuri noi,
Noi sinceri soltanto a metà,

Io mi chiedo se in fondo è tutto qui,
Fare un pezzo di strada in compagnia
Per trovarsi di nuovo più soli che mai

Ma adesso giuro di non farlo mai più
Giuro da domani mai più

Getto questa pelle, butto via le stelle, esco allo scoperto, stanco d'esser morto e grido forte vendo la mia vita così,
Dove una canzone così

è il momento di cambiare faccia nei sogni mie

Клянусь

И снова оказаться на самом дне души.
И медленно, постепенно не узнавать себя.
Как эхо шагов на улице, приближается моя меланхолия, старая подруга, всегда рядом со мной.
И я нахожусь здесь, со своими обычными простыми причинами, с желанием выпить последнюю чашку кофе, которая имеет вкус пустоты, растущей во мне.

Но теперь я клянусь, что больше никогда этого не сделаю, клянусь, с завтрашнего дня никогда,
Сбрасываю эту кожу,
Выбрасываю звезды,
Выхожу на свет,
Устал быть мертвым и кричу громко,
Клянусь, что больше никогда этого не сделаю,
Я больше не хочу себя обманывать.

Пора менять лицо в моих снах

И вот так
Я ловлю себя на мысли, что снова думаю о нас
Мы, слишком самоуверенные,
Мы, искренние лишь наполовину,

Я спрашиваю себя, неужели все сводится к этому,
Пройти часть пути вместе
Чтобы снова оказаться более одинокими, чем когда-либо

Но теперь я клянусь, что больше никогда этого не сделаю
Клянусь, с завтрашнего дня никогда

Сбрасываю эту кожу, выбрасываю звезды, выхожу на свет, устал быть мертвым и кричу громко, продаю свою жизнь вот так,
Где песня вот такая

Пора менять лицо в моих снах