Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Insieme

Insieme

Insieme, avere d'improvviso la certezza di volare
Sentire mille dita come ali d'allargare
Uscire dalla nebbia, farla scivolare via

Sognare, entrare in ogni filo d'erba e riposare
E crescere e fiorire e ritrovare
Radici che faremo sprofondare ancora in noi

Pensare e non trovare niente da pensare
Ed essere un respiro e finalmente respirare
Nell'intimo silenzio di un profondo cielo blu

E insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
E all'improvviso tutto in un istante ricordare

E ancora, il mondo d'intorno nei tuoi occhi si colora
Si sveglia la vita e nuovamente si innamora
E adesso è come la vogliamo noi

Parole, cogliamo una goccia d'oro e la chiamiamo fiore
Vediamo in alto un fuoco e lo chiamiamo sole
Parole che non sapevamo più

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
Chiamarlo desiderio ch'è in noi

E sempre insieme, far nascere dal niente ancora un nuovo seme
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarlo col tuo nome e con il mio, chiamarlo amore

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarla col tuo nome e con il mio
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore

Ensemble

Ensemble, avoir soudainement la certitude de voler
Sentir mille doigts comme des ailes à déployer
Sortir du brouillard, le faire glisser

Rêver, entrer dans chaque brin d'herbe et se reposer
Et grandir et fleurir et retrouver
Des racines que nous ferons sombrer encore en nous

Penser et ne rien trouver à penser
Et être un souffle et enfin respirer
Dans le silence intime d'un profond ciel bleu

Et ensemble, sentir qu'une nouvelle rivière coule en nous
Nous abandonner à ses crues soudaines
Et tout à coup, en un instant, se souvenir

Et encore, le monde autour de toi dans tes yeux prend des couleurs
La vie s'éveille et tombe à nouveau amoureuse
Et maintenant, c'est comme nous le voulons

Mots, nous saisissons une goutte d'or et l'appelons fleur
Nous voyons un feu en haut et l'appelons soleil
Des mots que nous ne connaissions plus

Et encore ensemble, sentir qu'une nouvelle rivière coule en nous
Nous abandonner à ses crues soudaines
L'appeler le désir qui est en nous

Et toujours ensemble, faire naître du néant une nouvelle graine
Et cette chose grande et encore sans nom
L'appeler par ton nom et par le mien, l'appeler amour

Et encore ensemble, sentir qu'une nouvelle rivière coule en nous
Et cette chose grande et encore sans nom
L'appeler par ton nom et par le mien
L'appeler... amour
L'appeler... amour
L'appeler... amour
L'appeler... amour
L'appeler... amour
L'appeler... amour