Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Insieme

Insieme

Insieme, avere d'improvviso la certezza di volare
Sentire mille dita come ali d'allargare
Uscire dalla nebbia, farla scivolare via

Sognare, entrare in ogni filo d'erba e riposare
E crescere e fiorire e ritrovare
Radici che faremo sprofondare ancora in noi

Pensare e non trovare niente da pensare
Ed essere un respiro e finalmente respirare
Nell'intimo silenzio di un profondo cielo blu

E insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
E all'improvviso tutto in un istante ricordare

E ancora, il mondo d'intorno nei tuoi occhi si colora
Si sveglia la vita e nuovamente si innamora
E adesso è come la vogliamo noi

Parole, cogliamo una goccia d'oro e la chiamiamo fiore
Vediamo in alto un fuoco e lo chiamiamo sole
Parole che non sapevamo più

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
Chiamarlo desiderio ch'è in noi

E sempre insieme, far nascere dal niente ancora un nuovo seme
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarlo col tuo nome e con il mio, chiamarlo amore

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarla col tuo nome e con il mio
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore

Вместе

Вместе, неожиданно ощутить уверенность в полете
Почувствовать, как тысячи пальцев, как крылья, расправляются
Выйти из тумана, позволить ему раствориться

Мечтать, проникнуть в каждую травинку и отдохнуть
И расти, и цвести, и заново найти
Корни, которые мы еще глубже пустим в нас самих

Думать и не найти ничего, о чем подумать
Быть всего лишь вздохом и наконец-то вздохнуть
В сокровенной тишине небесной лазури

И вместе почувствовать, как внутри нас течет новая река
Отдаться ее неожиданным полноводьям
И во внезапный миг все разом вспомнить

И снова, мир вокруг окрашивается в твоих глазах
Жизнь пробуждается и вновь влюбляется
И теперь он такой, каким мы его хотим видеть

Слова, мы собираем золотую каплю и называем ее цветком
Мы видим высоко огонь и называем его солнцем
Слова, которые мы больше не знали

И снова вместе ощутить, как внутри нас течет новая река
Отдаться ее неожиданным полноводьям
Назвать ее желанием, которое есть в нас

И всегда вместе, из ничего порождать новое семя
И эту великую и еще безымянную вещь
Назвать твоим именем и моим именем, назвать ее любовью

И снова вместе ощутить, как внутри нас течет новая река
И эту великую и еще безымянную вещь
Назвать ее твоим именем и моим именем
Назвать ее... любовью
Назвать ее... любовью
Назвать ее... любовью
Назвать ее... любовью
Назвать ее... любовью
Назвать ее... любовью