Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Insieme

Insieme

Insieme, avere d'improvviso la certezza di volare
Sentire mille dita come ali d'allargare
Uscire dalla nebbia, farla scivolare via

Sognare, entrare in ogni filo d'erba e riposare
E crescere e fiorire e ritrovare
Radici che faremo sprofondare ancora in noi

Pensare e non trovare niente da pensare
Ed essere un respiro e finalmente respirare
Nell'intimo silenzio di un profondo cielo blu

E insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
E all'improvviso tutto in un istante ricordare

E ancora, il mondo d'intorno nei tuoi occhi si colora
Si sveglia la vita e nuovamente si innamora
E adesso è come la vogliamo noi

Parole, cogliamo una goccia d'oro e la chiamiamo fiore
Vediamo in alto un fuoco e lo chiamiamo sole
Parole che non sapevamo più

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
Abbandonarci nelle sue improvvise piene
Chiamarlo desiderio ch'è in noi

E sempre insieme, far nascere dal niente ancora un nuovo seme
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarlo col tuo nome e con il mio, chiamarlo amore

E ancora insieme, sentire che ci sta correndo dentro un nuovo fiume
E questa cosa grande e ancora senza nome
Chiamarla col tuo nome e con il mio
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore
Chiamarla... amore

Вместе

Вместе, вдруг обрести уверенность, что мы взлетим,
Почувствовать, как тысяча пальцев, словно крылья, раскрываются,
Выйти из тумана, позволить ему ускользнуть.

Мечтать, коснуться каждой травинки и отдохнуть,
Расти и цвести, и вновь обрести
Корни, которые мы еще глубже в себя вонзим.

Думать и не находить о чем думать,
И быть одним дыханием и наконец-то дышать
В глубокой тишине бездонного синего неба.

И вместе, чувствовать, как внутри нас несется новая река,
Отдаться ее внезапным разливам
И вдруг, в одно мгновение, все вспомнить.

И снова, мир вокруг в твоих глазах окрашивается,
Жизнь пробуждается и вновь влюбляется,
И теперь все так, как мы хотим.

Слова, мы поднимаем каплю золота и называем ее цветком,
Видим вверху огонь и называем его солнцем,
Слова, которые мы забыли.

И снова вместе, чувствовать, как внутри нас несется новая река,
Отдаться ее внезапным разливам,
Назвать это желанием, живущим в нас.

И всегда вместе, взрастить из ничего новое семя,
И это великое, еще безымянное чувство
Назвать твоим именем и моим, назвать любовью.

И снова вместе, чувствовать, как внутри нас несется новая река,
И это великое, еще безымянное чувство
Назвать твоим именем и моим,
Назвать... любовью.
Назвать... любовью.
Назвать... любовью.
Назвать... любовью.
Назвать... любовью.
Назвать... любовью.