Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Spirito Della Terra

Spirito Della Terra

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi si è innamorato capirà
Chi dipinge in mezzo a un prato capirà
Ma chi si mette in lista forse no
Chi ha l'agenda nella testa forse no

Io te lo dico chiaro che tempo ne resta, ma
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi ti dà una mano capirà
Chi ha volato in aquilone capirà
Ma chi si parla addosso forse no
Chi va in bianco e vede rosso certo no

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Canta chi canta lariulà, canta e s'incanta la città
E chi non conta, lariulà, conta se il conto pagherà
Conta chi canta lariulà, canta chi i conti non li fa
E se non conta canterà

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Esprit de la Terre

Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux

Celui qui est tombé amoureux comprendra
Celui qui peint au milieu d'un pré comprendra
Mais celui qui est sur la liste peut-être pas
Celui qui a l'agenda dans sa tête peut-être pas

Je te le dis clairement, il reste du temps, mais
La dernière carte est celle de la volonté

Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux

Celui qui te donne un coup de main comprendra
Celui qui a volé en cerf-volant comprendra
Mais celui qui se parle à lui-même peut-être pas
Celui qui va en blanc et voit rouge certainement pas

Je te le dis tout de suite, même si ça ne te plaît pas
La dernière carte est celle de la volonté

Esprit de la vie, nous sommes des gens de la ville
Qui ne veulent plus savoir ce qu'ils savent

Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux
Esprit de la vie, nous sommes des gens de la ville
Qui ne veulent plus savoir ce qu'ils savent

Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux
Esprit de la vie, nous sommes des gens de la ville
Qui ne veulent plus savoir ce qu'ils savent

Chante celui qui chante lariulà, chante et la ville est enchantée
Et celui qui ne compte pas, lariulà, compte si l'addition sera payée
Compte celui qui chante lariulà, chante celui qui ne fait pas les comptes
Et s'il ne compte pas, il chantera

Je te le dis tout de suite, même si ça ne te plaît pas
La dernière carte est celle de la volonté

Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux
Esprit de la terre, toi qui nous réchauffes tous
Fais-nous dire, fais-nous faire ce que tu veux