Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Spirito Della Terra

Spirito Della Terra

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi si è innamorato capirà
Chi dipinge in mezzo a un prato capirà
Ma chi si mette in lista forse no
Chi ha l'agenda nella testa forse no

Io te lo dico chiaro che tempo ne resta, ma
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Chi ti dà una mano capirà
Chi ha volato in aquilone capirà
Ma chi si parla addosso forse no
Chi va in bianco e vede rosso certo no

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della vita, siamo gente di città
Che non vuole più sapere quello che sa

Canta chi canta lariulà, canta e s'incanta la città
E chi non conta, lariulà, conta se il conto pagherà
Conta chi canta lariulà, canta chi i conti non li fa
E se non conta canterà

Io te lo dico subito, anche se non ti va
L'ultima carta è quella della volontà

Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi
Spirito della terra, tu che scaldi tutti noi
Facci dire, facci fare quello che vuoi

Дух Земли

Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь

Поймёт тот, кто, влюбившись, ощущает дрожь
Поймёт тот, кто рисует, сидя на лужке
Но не поймёт, быть может, тот, кто список составляет
Не поймёт, наверно, тот, кто лишь о дне текущем помышляет

Скажу тебе я прямо, время есть ещё
Но козырь в рукаве - лишь воля

Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь

Поймёт тот, кто подаёт руку помощи
Поймёт тот, кто парит в небе на воздушном змее
Но не поймёт, быть может, тот, кто много говорит
Не поймёт, наверно, тот, кто от злости краснеет и бледнеет

Скажу тебе я сразу, хоть тебе и не понравится это
Козырь в рукаве - лишь воля

Дух жизни, мы - горожане
И хотим уже забыть то, что нам знакомо

Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь
Дух жизни, мы - горожане
И хотим уже забыть то, что нам знакомо

Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь
Дух жизни, мы - горожане
И хотим уже забыть то, что нам знакомо

Поёт тот, кто поёт ля-ля-ля, поёт и очаровывает город
А тот, кто не считает, ля-ля-ля, считает, что за всё придётся заплатить
Считает тот, кто поёт ля-ля-ля, поёт тот, кто счётов не ведёт
А не посчитав, запоёт

Скажу тебе я сразу, хоть тебе и не понравится это
Козырь в рукаве - лишь воля

Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь
Дух земли, ты, что всех нас согреваешь
Подскажи нам, научи, что ты желаешь