Lyrics and translation Dario Baldan Bembo - Stranieri noi

Stranieri noi

Come il filo dell'alba sull'orizzonte
Dentro i miei pensieri nasci tu
E l'azzurro è più vicino, è più vicino

Camminiamo in un mondo pieno di ombre
Dove andiamo non lo so
Stranieri noi, liberi noi

Dammi il tempo di cancellare dalla mente
Le illusioni di una falsa libertà
Una casa dove tornare, sì
Ma dove poco per volta morirei, io morirei

Camminiamo in un mondo che non esiste
Ma se esiste è chiuso in noi
Stranieri noi, liberi noi

E tu pensa al tempo che passa, non c'è più
L'ora, il giorno, il minuto non c'è più
Mentre qui e ancora più avanti c'è
Solo immenso spazio blu...

Camminiamo in un mondo che non esiste
Ma se esiste è chiuso in noi
Stranieri noi, liberi noi...

Чужие мы

Как нить рассвета на горизонте,
В моих мыслях рождаешься ты.
И лазурь ближе, гораздо ближе.

Мы бредем в мире, полном теней,
Куда идем, я не знаю.
Чужие мы, свободные мы.

Дай мне время стереть из памяти
Иллюзии ложной свободы.
Дом, куда вернуться, да,
Но где постепенно я бы умер, я бы умер.

Мы бредем в мире, которого не существует,
Но если он существует, он заключен в нас.
Чужие мы, свободные мы.

А ты подумай о времени, которое уходит, его больше нет,
Часа, дня, минуты больше нет.
Пока здесь и еще дальше есть
Только безбрежное пространство синевы...

Мы бредем в мире, которого не существует,
Но если он существует, он заключен в нас.
Чужие мы, свободные мы...