Dario Dario - La Que Se Fue Se Fue - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dario Dario - La Que Se Fue Se Fue




La Que Se Fue Se Fue
She Who Leaves Is Gone
La que se va
She who leaves me
Se va, se fue
She leaves, she's gone
No hay que llorar
There's no need to cry
Lo que no ha de volver
Over what won't come back
No llorare por un amor, lo digo
I won't cry over love, I mean it
Me acostumbre a dar amor, fingido
I've gotten used to giving love, pretending
No soy aquel que llora como un niño
I'm not the one who cries like a baby
La que se va de
She who leaves me
Se va, se fue
She leaves, she's gone
El amor que se va
The love that leaves
Se va, se fue
It leaves, it's gone
Mejor será, decirle adiós
It's better to say goodbye
No hay que vivir atado a los recuerdos
We shouldn't live tied to memories
Hay que olvidar detalles de sus besos
We must forget the details of our kisses
Y aquel amor que se fue como el viento
And that love that left like the wind
Mejor soñar una nueva ilusión
It's better to dream a new dream
La que se va, se va
She who leaves, she leaves
La que se fue, se fue
She who's gone, she's gone
Y si no vuelve más
And if she never comes back
Ya qué le voy a hacer
What can I do about it?
La que se va de
She who leaves me
Le digo adiós, adiós
I say goodbye, goodbye
Que se olvide de
May she forget me
Ya no más por favor
No more, please
(Instrumental)
(Instrumental)
Me acostumbre a olvidar
I've gotten used to forgetting
A no sufrir
To not suffering
La que se va de
She who leaves me
Se va, se fue
She leaves, she's gone
Es cierto que se sufre por la ausencia
It's true that one suffers from absence
Y hasta se piensa que es lo más querido
And even thinks that it's the most loved
Pero descubro que hay otro cariño
But I discover that there is another love
Que me da amor y la felicidad
That gives me love and happiness
La que se va, se va
She who leaves, she leaves
La que se fue, se fue
She who's gone, she's gone
Y si no vuelve más
And if she never comes back
Ya qué le voy a hacer
What can I do about it?
La que se va de
She who leaves me
Le digo adiós, adiós
I say goodbye, goodbye
Que se olvide de
May she forget me
Ya no más por favor
No more, please
La que se va, se va
She who leaves, she leaves
La que se fue, se fue
She who's gone, she's gone
Y si no vuelve más
And if she never comes back
Ya qué le voy a hacer
What can I do about it?
La que se va de
She who leaves me
Le digo adiós, adiós
I say goodbye, goodbye
Que se olvide de mí...
May she forget me...





Writer(s): jose ferney diaz


Attention! Feel free to leave feedback.