Dario Dario - Muñeco de Vitrina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dario Dario - Muñeco de Vitrina




¿Qué pasó con tu muñeco de vitrina?
Что случилось с твоей куклой?
El play boy de ojitos verdes que encontraste
Play boy с зелеными глазами, который вы нашли
¿No disque ese seria el amor de tu vida?
Разве это не любовь всей твоей жизни?
Si por el a mi a una orilla me tiraste
Если бы ты бросил меня на берег,
¿Qué pasó al fin con tu rey de sangre noble?
Что, наконец, случилось с твоим королем благородной крови?
¿No disque era tu galán irremplazable?
Разве диск не был твоим незаменимым сердцеедом?
¿O será que afuera finge ser un hombre?
Или снаружи он притворяется мужчиной?
Pero en la cama se le traban los cables...
Но в постели у него застряли провода...
¿Qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
Что случилось с твоей маленькой моделью?
No le eres amable?, ¿qué ocurrió?
Ты ему не нравишься, что случилось?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
С твоим милым ребенком, где он?
Tu rey desechable debe ser
Ваш одноразовый король должен быть
Que no te aguanto el ritmo
Что я не могу терпеть ритм,
Al que yo te tengo acostumbrada
К которому я привык.
Debe ser que tu niño bonito
Должно быть, ваш милый ребенок
Te dejó ansiosa y antojada...
Это оставило вас нетерпеливыми и жаждущими...
Ya después de andar poniendome los cachos
Уже после того, как я начал делать свои задницы
Aprendiste de la experiencia mi vida
Ты учился на опыте моей жизни.
Que es mejor un pobre feo, pero macho
Что лучше бедный уродливый, но мачо
Que un niño lindo con la chispa invertida
Что милый ребенок с перевернутой искрой
Y volviste de deseos loca
И ты сошла с ума от желания.
A calmar en mi tu fiebre alta
Чтобы успокоить мою высокую температуру,
Otra vez al ver que a mi me sobra
Снова увидев, что у меня есть запас.
Lo que a aquél tonto hermoso le hace falta
Что нужно этому красивому дураку
¿Qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
Что случилось с твоей маленькой моделью?
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Ты не добр к нему, что случилось?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
С твоим милым ребенком, где он?
Tu rey desechable debe ser
Ваш одноразовый король должен быть
Que no te aguantó el ritmo
Который не выдержал ритма.
Al que yo te tengo acostumbrada
К которому я привык.
Debe ser que tu niño bonito
Должно быть, ваш милый ребенок
Te dejó ansiosa y antojada
Это оставило тебя тревожным и жаждущим.
¿Y qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
И что случилось с твоей маленькой моделью?
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Ты не добр к нему, что случилось?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
С твоим милым ребенком, где он?
Tu rey desechable debe ser
Ваш одноразовый король должен быть
Que no te aguantó el ritmo
Который не выдержал ритма.
Al que yo te tengo acostumbrada
К которому я привык.
Debe ser que tu niño bonito
Должно быть, ваш милый ребенок
Te dejó ansiosa y antojada
Это оставило тебя тревожным и жаждущим.
¿Y qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
И что случилось с твоей маленькой моделью?
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Ты не добр к нему, что случилось?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
С твоим милым ребенком, где он?
Tu rey desechable debe ser
Ваш одноразовый король должен быть
Que no te aguantó el ritmo
Который не выдержал ритма.





Writer(s): Argemiro Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.