Lyrics and translation Dario Dario - Si No te Dije Adiós

Si No te Dije Adiós

Perdóname si no me despedí,
perdóname si no te dije adiós,
pues las faltas, yo no las cometí.
Mucho te hablé, y de nada sirvió.
Y dice...
Perdóname si no me despedí,
perdóname si no te dije adiós,
pues las faltas, yo no las cometí.
Mucho te hablé, y de nada sirvió.
Pues las faltas, yo no las cometí.
Mucho te hablé, y de nada sirvió
No pienses nunca que te guardo rencor
porque yo quiero, es no verte sufrir.
Para mi es duro separarme de ti
por eso nunca quise decirte adiós.
Para mi es duro separarme de ti
por eso nunca quise decirte adiós.
Solo le pido a Dios
que encuentres otro amor
que te haga muy feliz
para que puedas borrar
la imagen del amor
que tu sentías por mi.
Voy a luchar y seguir
teniendo en cuenta que
contigo fui feliz.
Perdóname si no me despedí,
perdóname si no te dije adiós,
pues las faltas, yo no las cometí.
Mucho te hablé, y de nada sirvió.
Pues las faltas, yo no las cometí.
Mucho te hablé, y de nada sirvió
No pienses nunca que te guardo rencor
porque yo quiero, es no verte sufrir.
Para mi es duro separarme de ti
por eso nunca quise decirte adiós.
Para mi es duro separarme de ti
por eso nunca quise decirte adiós.
Solo le pido a Dios
que encuentres otro amor
que te haga muy feliz
para que puedas borrar
la imagen del amor
que tu sentías por mi.
Voy a luchar y seguir
teniendo en cuenta que
contigo fui feliz.

Если я не попрощался

Прости меня, если я не попрощался,
прости меня, если не сказал тебе «прощай»,
ведь ошибки совершил не я.
Много говорил тебе, и все без толку.
И говорит...
Прости меня, если я не попрощался,
прости меня, если не сказал тебе «прощай»,
ведь ошибки совершил не я.
Много говорил тебе, и все без толку.
Ведь ошибки совершил не я.
Много говорил тебе, и все без толку.
Не думай, что я храню на тебя злобу,
ведь я хочу, чтобы ты не страдала.
Мне тяжело расставаться с тобой,
поэтому я никогда не хотел говорить тебе «прощай».
Мне тяжело расставаться с тобой,
поэтому я никогда не хотел говорить тебе «прощай».
Я лишь молю Бога,
чтобы ты встретила другую любовь,
которая сделает тебя счастливой,
чтобы ты смогла стереть
образ любви,
которую ты испытывала ко мне.
Я буду бороться и жить дальше,
помня о том, что
с тобой я был счастлив.
Прости меня, если я не попрощался,
прости меня, если не сказал тебе «прощай»,
ведь ошибки совершил не я.
Много говорил тебе, и все без толку.
Ведь ошибки совершил не я.
Много говорил тебе, и все без толку.
Не думай, что я храню на тебя злобу,
ведь я хочу, чтобы ты не страдала.
Мне тяжело расставаться с тобой,
поэтому я никогда не хотел говорить тебе «прощай».
Мне тяжело расставаться с тобой,
поэтому я никогда не хотел говорить тебе «прощай».
Я лишь молю Бога,
чтобы ты встретила другую любовь,
которая сделает тебя счастливой,
чтобы ты смогла стереть
образ любви,
которую ты испытывала ко мне.
Я буду бороться и жить дальше,
помня о том, что
с тобой я был счастлив.