Lyrics and translation Dario G & Dame Shirley Bassey - We Got Music
Roll
the
dice
Lance
les
dés
Spin
the
wheel,
relax
Fais
tourner
la
roue,
détends-toi
It's
not
big
deal,
attack
Ce
n'est
pas
grave,
attaque
Sustain,
don't
delay
Soutiens,
ne
tarde
pas
Release
your
mind,
it's
time
for
play
Libère
ton
esprit,
il
est
temps
de
jouer
Temperature's
hot
and
rising
La
température
est
chaude
et
monte
I
think
you
know
what's
on
my
mind
Je
crois
que
tu
sais
ce
qui
me
préoccupe
Dance!
There's
no
tomorrow
Danse
! Il
n'y
a
pas
de
lendemain
I
can
see
the
look
in
your
eyes...
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux...
We
got
people
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
We
got
people
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-daa
We
got
music
Da
Da
Da-daa
Nous
avons
de
la
musique
We
got
music...
Nous
avons
de
la
musique...
A
photograph,
shows
no
reserve
Une
photographie,
ne
montre
aucune
réserve
Bid,
offer,
with
no
return
Enchères,
offres,
sans
retour
We
got
the
recipe
Nous
avons
la
recette
Tonight,
we'll
make
history
Ce
soir,
nous
marquerons
l'histoire
Role
the
dice
Lance
les
dés
Keep
Spinning
that
wheel
Continue
de
faire
tourner
cette
roue
Take
a
chace!
Prends
une
chance
!
This
time
for
real
Cette
fois
pour
de
vrai
Attack,
sustain,
don't
delay
Attaque,
soutiens,
ne
tarde
pas
Release
your
mind,
it's
time
for
play
Libère
ton
esprit,
il
est
temps
de
jouer
Temperatures
keeprising
Les
températures
continuent
de
monter
I
think
I
know
what's
on
your
mind
Je
crois
que
je
sais
ce
qui
te
préoccupe
Dance!
There's
no
tomorrow
Danse
! Il
n'y
a
pas
de
lendemain
I
can
see
the
look
in
your
eyes...
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux...
We
got
people
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
We
got
people
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-daa
When
we
go,
we
go
all
night!
Da
Da
Da-daa
Quand
on
y
va,
on
y
va
toute
la
nuit
!
We
feel
so,
we
feel
so
right!
On
se
sent
si
bien,
on
se
sent
si
bien
!
Cause
it's
our,
cause
it's
our
life!
Parce
que
c'est
notre
vie,
c'est
notre
vie
!
Come
and
join
the
party,
Viens
te
joindre
à
la
fête,
Make
it
last
forever
Fais
en
sorte
que
ça
dure
toujours
When
we
go,
we
go
all
night!
Quand
on
y
va,
on
y
va
toute
la
nuit
!
We
feel
so,
we
feel
so
right!
On
se
sent
si
bien,
on
se
sent
si
bien
!
Cause
it's
our,
cause
it's
our
life!
Parce
que
c'est
notre
vie,
c'est
notre
vie
!
Come
and
join
the
party,
Viens
te
joindre
à
la
fête,
Make
it
last
forever
Fais
en
sorte
que
ça
dure
toujours
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
We
got
music...
Nous
avons
de
la
musique...
We
got
music...
Nous
avons
de
la
musique...
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-da
Da
Da
Da-daa
We
got
people
Da
Da
Da-daa
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
We
got
people
Nous
avons
des
gens
We
got
music
Nous
avons
de
la
musique
Lots
of
loving
Beaucoup
d'amour
Lots
of
dancing
Beaucoup
de
danse
Don't
be
shy,
just
feel
the
rhythm!
Ne
sois
pas
timide,
sens
simplement
le
rythme
!
Maybe
tonight
there's
romancing
Peut-être
qu'il
y
aura
du
romantisme
ce
soir
(Written
by
Yari90)
(Écrit
par
Yari90)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.