Dario G - Eastern Promise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario G - Eastern Promise




Eastern Promise
Une promesse orientale
Verse 1:
Verse 1:
Tomorrow is another day
Demain est un autre jour
And all that's good will come your way
Et tout ce qui est bon te sera offert
To your future an open door
Une porte ouverte vers ton avenir
And you'll find what you're searching for
Et tu trouveras ce que tu cherches
Tomorrow you'll see your spirit grow
Demain, tu verras ton esprit grandir
So let it be, let if overflow
Alors laisse-le être, laisse-le déborder
Till the end of a perfect day
Jusqu'à la fin d'une journée parfaite
Close your eyes and drift away
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Chorus:
Chorus:
You'll see sunshine, you'll see blue skies
Tu verras le soleil, tu verras le ciel bleu
A new horizon, you'll see for miles and miles
Un nouvel horizon, tu le verras à des kilomètres et des kilomètres
And miles
Et des kilomètres
Tomorrow is another day (tomorrow)
Demain est un autre jour (demain)
A brand new day
Un tout nouveau jour
You'll see sunshine, you'll see blue skies
Tu verras le soleil, tu verras le ciel bleu
A new horizon, you'll see for miles and miles
Un nouvel horizon, tu le verras à des kilomètres et des kilomètres
And miles
Et des kilomètres
Verse 2:
Verse 2:
Tomorrow is where your future lies
Demain, c'est que se trouve ton avenir
With every dawn of a new sunrise
Avec chaque aube d'un nouveau lever de soleil
There's a whole new reality
Il y a une toute nouvelle réalité
Full of wonder and mystery
Pleine d'émerveillement et de mystère
Tomorrow promises a whole new start
Demain promet un tout nouveau départ
A new beginning, a change of heart
Un nouveau commencement, un changement de cœur
So I dream of a world we know
Alors je rêve d'un monde que nous connaissons
Memories of long ago
Des souvenirs d'il y a longtemps
Chorus:
Chorus:
You'll see sunshine, you'll see blue skies
Tu verras le soleil, tu verras le ciel bleu
A new horizon, you'll see for miles and miles
Un nouvel horizon, tu le verras à des kilomètres et des kilomètres
And miles
Et des kilomètres
Tomorrow is another day (tomorrow)
Demain est un autre jour (demain)
A brand new day
Un tout nouveau jour
You'll see sunshine, you'll see blue skies
Tu verras le soleil, tu verras le ciel bleu
A new horizon, you'll see for miles and miles
Un nouvel horizon, tu le verras à des kilomètres et des kilomètres
And miles
Et des kilomètres





Writer(s): Stephen Paul Spencer, Scott Rosser, Michael Olton


Attention! Feel free to leave feedback.