Lyrics and translation Dario G - One More Day

One More Day

Woke up on the floor
She's lying in her bed
Dreaming 'bout the taste of last nights conversation

We were flying high
There were rainbows in the sky
And the words they danced through our minds

Never felt this free
Somebody comfortable with me
However I happen to be

We laughed and said goodbye
Rather you smile than you cry
Take a picture with these eyes

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

Called you on the phone
Together we're alone
Two different worlds that we roam

Love across the seas
Sand between my knees
And a warm ocean breeze over me

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

All you know
All you see
All you want
All you need
One more night
Won't you give me
One more day

Oh I've got something planned
And baby I'll be dammed
If you don't get enough of me

Half a world apart
This is just the start
Of a story made for the ones that we're living for

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

Oh and she don't, don't talk about it
And we don't, don't walk about it
And they don't, don't know about it at all

Encore un jour

Je me suis réveillé par terre
Elle est allongée dans son lit
Rêvant du goût de notre conversation de la nuit dernière

On volait haut
Il y avait des arcs-en-ciel dans le ciel
Et les mots dansaient dans nos esprits

Je ne me suis jamais senti aussi libre
Quelqu'un à l'aise avec moi
Quel que soit mon état

On a ri et s'est dit au revoir
Je préfère te voir sourire plutôt que pleurer
Prends une photo avec ces yeux

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout

Je t'ai appelée au téléphone
On est seuls ensemble
Deux mondes différents que l'on parcourt

L'amour à travers les mers
Le sable entre mes genoux
Et une douce brise marine sur moi

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout

Tout ce que tu sais
Tout ce que tu vois
Tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin
Une nuit de plus
Ne veux-tu pas me donner
Un jour de plus

Oh j'ai quelque chose de prévu
Et ma chérie, je serais damné
Si tu n'en as pas assez de moi

À l'autre bout du monde
Ce n'est que le début
D'une histoire faite pour ceux pour qui nous vivons

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout

Oh et elle ne parle pas de ça, non
Et on ne parle pas de ça, non
Et ils ne le savent pas du tout