Dario Gómesz feat. Luis Alberto Posada - La Oveja Negra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gómesz feat. Luis Alberto Posada - La Oveja Negra




La Oveja Negra
La Oveja Negra
Yo analisando mujeress
J'analyse les femmes
Que no caen con cualquiera
Qui ne tombent pas pour n'importe qui
Haciendo cuentas alegres
En faisant des comptes joyeux
Contigo quien lo creyera
Avec toi, qui l'aurait cru
Que de tan buena familiaaa
Qu'étant d'une si bonne famille
Tu fueras la oveja negraa
Tu serais le mouton noir
Con tu mirada engañeraa
Avec ton regard trompeur
Cualquier hombre se equivoca
Tout homme se trompe
Eres divina por fueraa
Tu es divine à l'extérieur
Pero por dentro muy locaaa
Mais à l'intérieur, tu es très folle
Lastima ser tan traviesa
Dommage d'être si espiègle
Con el que besa tu bocaaaa
Avec celui qui embrasse ta bouche
Pero no te asombre que yo soy discreta
Mais ne sois pas surprise, je suis discrète
Por el que diran de la gente no temas
N'aie pas peur de ce que les gens diront
Aunque tu pronombres volar como
Même si tes pronombres volent comme
El viento
Le vent
A nadie dire que soy la oveja negraaaa (2)
Je ne dirai à personne que je suis le mouton noir (2)
Hoy yo te vi con el otro
Aujourd'hui je t'ai vue avec l'autre
Con cara de yo no fuiiii
Avec un air de "je n'y suis pour rien"
Como si nada supieraaas
Comme si tu ne savais rien
Ni conocieras de miii
Ni ne me connaissais
La decicion es muy miaaa
La décision est la mienne
Esto esta muy bien haciiiii
Ça va très bien comme ça
Pero no te asombres que yo soy discreta
Mais ne sois pas surprise, je suis discrète
Por el que diran de la gente no temas
N'aie pas peur de ce que les gens diront
Aunque tu pronombres volar como el viento
Même si tes pronombres volent comme le vent
A nadie dire que soy la oveja negra (2)
Je ne dirai à personne que je suis le mouton noir (2)
Pero no te asombres que yo soy discreta
Mais ne sois pas surprise, je suis discrète
Por el que diran de la gente no temas
N'aie pas peur de ce que les gens diront
Aunque tu pronombres volar como el viento
Même si tes pronombres volent comme le vent
A nadie dire que soy la oveja negra (2
Je ne dirai à personne que je suis le mouton noir (2






Attention! Feel free to leave feedback.