Lyrics and translation Dario Marianelli feat. English Chamber Orchestra & Benjamin Wallfisch - Elegy For Dunkirk
The
tender
whisper
of
Thy
call
Le
tendre
murmure
de
ton
appel
As
noiseless
let
Thy
blessing
fall
Comme
silencieuse
que
ta
bénédiction
tombe
As
fell
Thy
manna
down
Comme
tomba
ta
manne
As
fell
Thy
manna
down
Comme
tomba
ta
manne
Drop
Thy
still
dews
of
quietness
Fais
tomber
tes
douces
rosées
de
calme
Till
all
our
strivings
cease
Jusqu'à
ce
que
toutes
nos
luttes
cessent
Take
from
our
souls
the
strain
and
stress
Enlève
de
nos
âmes
la
tension
et
le
stress
And
let
our
ordered
lives
confess
Et
laisse
nos
vies
ordonnées
avouer
The
beauty
of
Thy
peace
La
beauté
de
ta
paix
The
beauty
of
Thy
peace
La
beauté
de
ta
paix
Breathe
through
the
heats
of
our
desire
Respire
à
travers
les
chaleurs
de
notre
désir
Thy
coolness
and
Thy
balm
Ta
fraîcheur
et
ton
baume
Let
sense
be
dumb,
let
flesh
retire
Laisse
le
sens
être
muet,
laisse
la
chair
se
retirer
Speak
through
the
earthquake,
wind,
and
fire
Parle
à
travers
le
tremblement
de
terre,
le
vent
et
le
feu
O
still,
small
voice
of
calm
Ô
voix
douce
et
calme
O
still,
small
voice
of
calm
Ô
voix
douce
et
calme
Rate the translation
1
Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
2 Elegy For Dunkirk
3 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
4 Atonement
5 The Cottage On The Beach
6 Come Back
7 Rescue Me
8 The Half Killed
9 Love Letters
10 Farewell
11 With My Own Eyes
12 Cee, You and Tea
13 Two Figures By A Fountain
14 Robbies Note
15 Briony
16 Denouement
2 Elegy For Dunkirk
3 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
4 Atonement
5 The Cottage On The Beach
6 Come Back
7 Rescue Me
8 The Half Killed
9 Love Letters
10 Farewell
11 With My Own Eyes
12 Cee, You and Tea
13 Two Figures By A Fountain
14 Robbies Note
15 Briony
16 Denouement
Attention! Feel free to leave feedback.