Lyrics and translation Dario Marianelli feat. English Chamber Orchestra & Benjamin Wallfisch - Elegy For Dunkirk

Elegy For Dunkirk

The tender whisper of Thy call
As noiseless let Thy blessing fall
As fell Thy manna down
As fell Thy manna down

Drop Thy still dews of quietness
Till all our strivings cease
Take from our souls the strain and stress
And let our ordered lives confess
The beauty of Thy peace
The beauty of Thy peace

Breathe through the heats of our desire
Thy coolness and Thy balm
Let sense be dumb, let flesh retire
Speak through the earthquake, wind, and fire
O still, small voice of calm
O still, small voice of calm

Элегия по Дюнкерку

Нежный шёпот Твоего зова,
Беззвучно Твое благословенье падает,
Как падала Твоя манна,
Как падала Твоя манна.

Пролей Свою тихую росу покоя,
Пока все наши стремления не утихнут,
Забери из наших душ напряжение и стресс,
И пусть наша размеренная жизнь исповедует
Красоту Твоего мира,
Красоту Твоего мира.

Прохладным бальзамом дыши
Сквозь жар наших желаний,
Пусть чувства замолкнут, плоть отойдёт,
Говори сквозь землетрясения, ветер и огонь,
О, тихий, спокойный голос,
О, тихий, спокойный голос.