Lyrics and translation Dario Moreno - Canım İnci'cim
Aman,
aman,
aman
Ах,
ах,
ах
Beyoğlu′ndan
geçerken,
bir
dilbere
rastladım
Проходя
по
Бейоглу,
я
встретил
красавицу
Beyoğlu'ndan
geçerken,
bir
dilbere
rastladım
Проходя
по
Бейоглу,
я
встретил
красавицу
Göz
göze
gelince
canım,
içim
hep
titredi
Когда
наши
взгляды
встретились,
дорогая,
у
меня
внутри
всё
затрепетало
Göz
göze
gelince
canım,
içim
hep
titredi
Когда
наши
взгляды
встретились,
дорогая,
у
меня
внутри
всё
затрепетало
Halka
karıştım,
yanına
vardım
Я
смешался
с
толпой,
подошёл
к
ней
İsmini
sordum,
İnci′dir
dedi
Спросил
её
имя,
она
сказала:
«Инджи»
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
Kalbimin
köşesinde,
yuvanı
kuracaksın
В
уголке
моего
сердца
ты
совьёшь
своё
гнездо
Kalbimin
köşesinde,
yuvanı
kuracaksın
В
уголке
моего
сердца
ты
совьёшь
своё
гнездо
Anne
babanın
izniyle,
sen
benim
olacaksın
С
разрешения
твоих
родителей
ты
станешь
моей
Anne
babanın
izniyle,
sen
benim
olacaksın
С
разрешения
твоих
родителей
ты
станешь
моей
Canım
İnci′cim,
kapıyı
açtı
Моя
дорогая
Инджи
открыла
дверь
Masayı
kurdu,
yatağı
serdi
Накрыла
на
стол,
постелила
постель
Aman,
aman,
aman,
aman
Ах,
ах,
ах,
ах
İncitme
beni,
İnci′cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
Aman,
aman,
aman,
aman
Ах,
ах,
ах,
ах
Şu
Beyoğlu
yok
mu?
Этот
Бейоглу,
ну
и
ну!
Beyoğlu
beni
yaktı,
yaktı,
yaktı
Бейоглу
меня
сжёг,
сжёг,
сжёг
Seneler
gelip
geçti,
fidanlar
filiz
verdi
Годы
прошли,
деревца
дали
ростки
Ayşe′cikler
çoğaldı,
Mehmet'çikler
büyüdü
Стало
много
Айшечек,
выросли
Мехметчики
Beyoğlu
masalını,
ben
anlatırım
durmadan
Я
буду
рассказывать
историю
Бейоглу
без
конца
Aman
evlatlar
sakının,
i̇ncilerin
avından
Ах,
дети,
берегитесь
охоты
на
жемчужины
Canım
İnci′cim,
kapıyı
açtı
Моя
дорогая
Инджи
открыла
дверь
Masayı
kurdu,
yatağı
serdi
Накрыла
на
стол,
постелила
постель
Aman,
aman,
aman,
aman
Ах,
ах,
ах,
ах
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
İncitme
beni,
İnci′cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
İncitme
beni,
İnci'cim
Не
обижай
меня,
Инджи
İncitme
beni
Не
обижай
меня
Rate the translation
1
Doucement les amis (Yavaş Yavaş)
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı
Attention! Feel free to leave feedback.