Lyrics and translation Dario Moreno - Kalenin Bedenleri

Kalenin Bedenleri

Девичьи тела (в крепости)

"Aman kardeşim, aşağıdan gel aşağıdan

"Эй, брат, спустись-ка вниз, спустись-ка,"

Hoppa hoppa hoppa

Хоп-хоп-хоп

Amaaaan, aman aman aman aman, aman ay"

"Ах, ах, ах, ах, ах, луна моя"

Kalenin bedenleri

Девичьи тела (в крепости),

Koyverin gidenleri

Отпустите тех, кто уходит,

İpek bürük bürünmüş

В шелка облаченные,

Niksar'ın fidanları

Саженцы Никсара,

İpek bürük bürünmüş

В шелка облаченные,

Niksar'ın fidanları

Саженцы Никсара.

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай,

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай.

"Amaan, çiftetellinin alası bu abi

"Ах, вот это настоящий чифтетелли, брат,

Aşağıdan gel, çalkala yavrum çalkala hooppaa haha"

Спустись, дорогая, потанцуй, потанцуй, хоп-па, ха-ха"

Kaleden iniyorum

Спускаюсь из крепости,

Çağırsan dönüyorum

Позовешь - вернусь,

Aşkından kibrit oldum

От любви твоей я стал спичкой,

Üflesen yanıyorum

Дунешь - вспыхну,

Aşkından kibrit oldum

От любви твоей я стал спичкой,

Üflesen yanıyorum

Дунешь - вспыхну.

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай,

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай.

"Hahha, abi bu çiftetelli ama zamanında çiftetelliydi. Şimdi esasında bu mosa-novadır

"Ха-ха, брат, это чифтетелли, но чифтетелли прошлого. Сейчас, по сути, это моса-нова,

Heh mosa-nova, evet"

Да, моса-нова."

İpek yazma bağlamış

Шёлковый платок повязала,

Ankara güzelleri

Красавица Анкары,

Ah, aman yanıyorum

Ах, горю я,

Hayatımın dilberi

Возлюбленная моя,

Ah, aman yanıyorum

Ах, горю я,

Hayatımın dilberi

Возлюбленная моя.

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай,

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай.

"Hahha, ah mosa, mosa-nova'nın ne demek olduğunu bilm...

"Ха-ха, ах, моса, не знаю, что значит моса-нова...

Abi öğreteyim abi, bir ayak öne bir ayak arkaya

Брат, я тебе объясню, одна нога вперед, другая назад,

Hem çiftetelli gibi bi' şey, nolcak he?"

Как чифтетелли, что-то типа того, да?"

Kaleden iniyorum

Спускаюсь из крепости,

Çağırsan dönüyorum

Позовешь - вернусь,

Aşkından kibrit oldum

От любви твоей я стал спичкой,

Üflesen yanıyorum

Дунешь - вспыхну,

Aşkından kibrit oldum

От любви твоей я стал спичкой,

Üflesen yanıyorum

Дунешь - вспыхну.

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай,

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum, ninanay nay

Баю-бай, моя дорогая, баю-бай-бай.

Hoppa, hoppa ninanay, ninanay nay

Хоп-хоп, баю-бай, баю-бай-бай,

Ninanay yavrum

Баю-бай, моя дорогая.

Rate the translation

Writer(s): Anonim

Album

Dario Moreno'suz 40 Yıl

date of release

04-03-2008

1 Doucement les amis (Yavaş Yavaş)
2 Canım İnci'cim
3 Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş
4 Ali ( Entarisi Ala Benziyor )
5 Toi, par-dessus les toits ( Olam Boyun Kurbanı )
6 On ne peut jamais savoir ( Mesut Ol Sen )
7 Les filles d'Istanbul (İstanbul'un Kızları )
8 J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )
9 Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
10 Les mouettes de Mykonos ( Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti )
11 Y'a du travail ( Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş )
12 Kalenin Bedenleri - versyon
13 Sarı Kanaryam
14 Canım İzmir
15 Kalenin Bedenleri
16 Olam Boyun Kurbanı
17 Mesut Ol Sen
18 İstanbul'un Kızları
19 Hatıralar Hayal Oldu
20 Deniz Ve Mehtap / Aşkımız Bitti
21 Canım Adanalı

More albums