Lyrics and translation Dario Moreno - Sarı Kanaryam

Sarı Kanaryam

Sıra sıra tepsiler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sıra sıra tepsiler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sana kızamam
Seviyorum seni candan
Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam

Je n'sais pas si je mangerai
Des spaghettis ou du poulet
Ou les deux à la fois
Avec un peu de foie gras

Je n'sais pas si mon auto
Sera violette ou bien bordeaux
Si je chanterai la Traviata
La vie en rose, ou Mustafa

Mais c'est ça que j'aime
C'est ça que j'aime
Vivre ma vie au jour le jour
Sans embarras et sans détour

Karanfilim budama
Safa geldin odama
Hakikatlı yar isen
Görüncü gönder babama

Karanfilim budama
Safa geldin odama
Hakikatlı yar isen
Görüncü gönder babama

Sana kızamam
Seviyorum seni candan
Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam

Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam
Bakışların pek yaman
Benim sarı
Kanaryam

Mon Canari Jaune

Des plateaux en rang
Des malades qui gémissent
Elle a emporté ma bien-aimée
Les navires en mer

Des plateaux en rang
Des malades qui gémissent
Elle a emporté ma bien-aimée
Les navires en mer

Je ne peux pas t'en vouloir
Je t'aime de tout mon cœur
Tes yeux sont si beaux
Mon canari jaune

Je ne sais pas si je mangerai
Des spaghettis ou du poulet
Ou les deux à la fois
Avec un peu de foie gras

Je ne sais pas si ma voiture
Sera violette ou bien bordeaux
Si je chanterai la Traviata
La vie en rose, ou Mustafa

Mais c'est ça que j'aime
C'est ça que j'aime
Vivre ma vie au jour le jour
Sans embarras et sans détour

Mon œillet, je le taille
Tu es venue dans ma chambre
Si tu es une vraie bien-aimée
Envoie un message à mon père

Mon œillet, je le taille
Tu es venue dans ma chambre
Si tu es une vraie bien-aimée
Envoie un message à mon père

Je ne peux pas t'en vouloir
Je t'aime de tout mon cœur
Tes yeux sont si beaux
Mon canari jaune

Tes yeux sont si beaux
Mon canari jaune
Tes yeux sont si beaux
Mon canari
Jaune