Lyrics and translation Dario Moreno - Sarı Kanaryam

Sarı Kanaryam

Sıra sıra tepsiler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sıra sıra tepsiler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sana kızamam
Seviyorum seni candan
Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam

Je n'sais pas si je mangerai
Des spaghettis ou du poulet
Ou les deux à la fois
Avec un peu de foie gras

Je n'sais pas si mon auto
Sera violette ou bien bordeaux
Si je chanterai la Traviata
La vie en rose, ou Mustafa

Mais c'est ça que j'aime
C'est ça que j'aime
Vivre ma vie au jour le jour
Sans embarras et sans détour

Karanfilim budama
Safa geldin odama
Hakikatlı yar isen
Görüncü gönder babama

Karanfilim budama
Safa geldin odama
Hakikatlı yar isen
Görüncü gönder babama

Sana kızamam
Seviyorum seni candan
Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam

Bakışların pek yaman
Benim sarı kanaryam
Bakışların pek yaman
Benim sarı
Kanaryam

Моя канарейка

Подряд стоят подносы,
Больные стонут тихо,
Увезли мою любимую,
Корабли в море синем.

Подряд стоят подносы,
Больные стонут тихо,
Увезли мою любимую,
Корабли в море синем.

Сердиться не могу я,
Люблю тебя всем сердцем,
Взгляд твой остр, как бритва,
Моя канарейка.

Не знаю, съем ли я
Спагетти или цыпленка,
Или все сразу,
С кусочком фуа-гра.

Не знаю, будет ли моя машина
Фиолетовой или бордовой,
Спою ли я "Травиату",
"Жизнь в розовом цвете" или "Мустафу".

Но это то, что я люблю,
Это то, что я люблю,
Жить своей жизнью день за днем,
Без хлопот и без обходов.

Гвоздику мою не трогай,
Добро пожаловать в мою комнату,
Если ты мне верная,
Пошли сватов к отцу моему.

Гвоздику мою не трогай,
Добро пожаловать в мою комнату,
Если ты мне верная,
Пошли сватов к отцу моему.

Сердиться не могу я,
Люблю тебя всем сердцем,
Взгляд твой остр, как бритва,
Моя канарейка.

Взгляд твой остр, как бритва,
Моя канарейка,
Взгляд твой остр, как бритва,
Моя
канарейка.