Lyrics and translation Darius feat. Benny Sings - RISE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
Let
the
music
set
you
free
Laisse
la
musique
te
libérer
Let
the
thunder
roll
Laisse
le
tonnerre
gronder
So
far
away
Si
loin
d'ici
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
All
the
love
that
used
to
be
Tout
cet
amour
qu'on
avait
What
you're
waiting
for
Ce
que
tu
attends
Could
it
be
me?
Se
pourrait-il
que
ce
soit
moi
?
Northern
light
gets
me
every
time
Les
aurores
boréales
me
bouleversent
à
chaque
fois
When
summer
nights
are
long
Quand
les
nuits
d'été
sont
longues
Turn
me
on,
get
me
through
the
night
Éveille-moi,
fais-moi
passer
la
nuit
Come
on
and
let
it
fly,
make
the
best
of
it,
no
Viens,
laisse-toi
emporter,
profites-en
au
maximum,
non
I
can't
be
everything
that
you
want
Je
ne
peux
pas
être
tout
ce
que
tu
désires
(It
never
happens
the
same
way
twice)
(Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon)
But
I
can
be
somebody
to
run
to
Mais
je
peux
être
quelqu'un
vers
qui
te
tourner
Down
and
out
Quand
tu
es
au
plus
bas
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
Let
the
music
set
you
free
Laisse
la
musique
te
libérer
Let
the
thunder
roll
Laisse
le
tonnerre
gronder
So
far
away
Si
loin
d'ici
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
All
the
love
that
used
to
be
Tout
cet
amour
qu'on
avait
What
you're
waiting
for
Ce
que
tu
attends
Could
it
be
me?
Se
pourrait-il
que
ce
soit
moi
?
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
Let
the
music
set
you
free
Laisse
la
musique
te
libérer
Let
the
thunder
roll
Laisse
le
tonnerre
gronder
So
far
away
Si
loin
d'ici
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
All
the
love
that
used
to
be
Tout
cet
amour
qu'on
avait
What
you're
waiting
for
Ce
que
tu
attends
Could
it
be
me?
Se
pourrait-il
que
ce
soit
moi
?
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
Let
the
music
set
you
free
Laisse
la
musique
te
libérer
Let
the
thunder
roll
Laisse
le
tonnerre
gronder
So
far
away
Si
loin
d'ici
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
All
the
love
that
used
to
be
Tout
cet
amour
qu'on
avait
What
you're
waiting
for
Ce
que
tu
attends
Could
it
be
me?
Se
pourrait-il
que
ce
soit
moi
?
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
Let
the
music
set
you
free
Laisse
la
musique
te
libérer
Let
the
thunder
roll
Laisse
le
tonnerre
gronder
So
far
away
Si
loin
d'ici
Ain't
it
wonderful?
C'est
pas
magnifique
?
All
the
love
that
used
to
be
Tout
cet
amour
qu'on
avait
What
you're
waiting
for
Ce
que
tu
attends
Could
it
be
me?
Se
pourrait-il
que
ce
soit
moi
?
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
It
never
happens
the
same
way
twice
Ça
n'arrive
jamais
deux
fois
de
la
même
façon
The
same
way
twice,
it
never-
De
la
même
façon,
jamais
deux
fois,
ça
n'arrive-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soeren Christensen, Emil Wilk Roehrmann, Benny Sings, Mads Koch Kjaersgaard
Attention! Feel free to leave feedback.