Lyrics and translation Darius Denon & Sandra Nanor - Mon Ange
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Darius:
Mes
journées
sont
les
mêmes
Darius:
Мои
дни
все
одинаковы
Je
ne
sais
plus
comment
vivre
sans
toi
Я
больше
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
Sandra:
Et
mes
nuits
sont
pareils
Sandra:
И
мои
ночи
такие
же
Je
ne
sais
plus
comment
vivre
sans
toi
Я
больше
не
знаю,
как
жить
без
тебя
Refrain:
On
pé
pa
oublier
quand
l'âme
Припев:
Мы
не
можем
забыть,
когда
душа
Malérer
pas
sipôter
tout
les
deux
séparées
x2
Болеет,
не
выносит
разлуки
x2
Darius:
Je
ferai
touss
ceux
qui
faut
pour
me
Darius:
Я
сделаю
все,
чтобы
Rapprocher
de
toi
Приблизиться
к
тебе,
Te
prouverai
a
quelle
point
tu
comptes
pour
Доказать,
насколько
ты
важна
для
Sandra:
Je
te
promets
d'être
plus
forte
Sandra:
Обещаю
быть
сильной,
J'espère
tant
le
jour
Жду
с
нетерпением
того
дня,
Darius
et
Sandra:
Le
jour
où
l'on
sera
Darius
и
Sandra:
Когда
мы
будем
Ensemble
pour
toujours
Вместе
навсегда.
Darius
et
Sandra:
Un
jour
on
se
retouvera
et
Darius
и
Sandra:
Однажды
мы
встретимся
вновь
и
On
ne
se
quittera
plus
Больше
не
расстанемся.
Un
jour
on
se
reverra
x2
Однажды
мы
встретимся
вновь
x2
Je
n'aime
que
toi
x3
ne
t'en
va
pas
Я
люблю
только
тебя
x3
не
уходи.
Je
ne
veux
que
toi
je
ne
peux
t'oublier
Мне
нужна
только
ты,
я
не
могу
тебя
забыть.
Je
n'aime
que
toi
x3
ne
t'en
va
pas
Я
люблю
только
тебя
x3
не
уходи.
Je
n'aime
que
toi
je
ne
peux
t'oublier
x2
Я
люблю
только
тебя,
я
не
могу
тебя
забыть.
x2
Darius
et
Sandra:
Un
jour
on
se
retrouvera
Darius
и
Sandra:
Однажды
мы
встретимся
вновь
Et
on
ne
se
quittera
plus
И
больше
не
расстанемся.
Un
jour
on
se
reverra
x2
Однажды
мы
встретимся
вновь
x2
Je
n'aime
que
toi
x3
ne
t'en
va
pas
Я
люблю
только
тебя
x3
не
уходи.
Je
ne
veux
que
toi
je
ne
peux
t'oublier
Мне
нужна
только
ты,
я
не
могу
тебя
забыть.
Je
n'aime
que
toi
x3
ne
t'en
va
pas
Я
люблю
только
тебя
x3
не
уходи.
Je
n'aime
que
toi
je
ne
peux
t'oublier
x2
Я
люблю
только
тебя,
я
не
могу
тебя
забыть.
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Pineault, Roger Tabrha Bouaziss, Eric Lapointe
Attention! Feel free to leave feedback.