Lyrics and translation Darius Denon - Lanmou maléré

Lanmou maléré

Dit mwen en ki m'nié ki mot ki phrase men pé trouvé pou attirée w
Ce mwen ki maladwoit pé t'ét pas sou pas fé pou mwen
Est portant pourtant
Mw en jamé observé pas ka lésser'w indifférent
Pou ki réson ou si retissant
Chaque fois mwen v'lé djembé'w
Pou glissé en main en mwen
Cas mwen fé oh oh

Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mw en té v'lé lanmou en lanmou cas diré
Mw en ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mw en té v'lé lanmou en lanmou cas diré

Même si la vérité pas toujours facile a coûter
Dis mwen quand même
Même si sa qu'é fé mwen mal
Pas essayer protéger mwen
Parlé franchement

Mw en vivait déception qui léser què trace en qué en mwen
Mw en proparer pou revive sa encore
Mw en ké pé accepté
Si ou dit mwen K voué en d'otre
Moumne ki mwen oh oh

Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré

Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré

Ce que j'ai a te proposé
Ah ah ah ah
C'est de t'emmener découvrir
Ah ah ah ah
Un amour ou il n'y auras
Ah ah ah ah
Que franchise est loyauté
Ah ah ah ah

Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré

Ce que j'ai a te proposé
Ah ah ah ah
C'est de t'emmener découvrir
Ah ah ah ah
Un amour ou il n'y auras
Ah ah ah ah
Que franchise et loyauté
Ah ah ah ah

Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé l'anmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé l'anmou en lanmou cas diré
Mwen ja lasse tombé cé lanmou maléré
Mwen té v'lé lanmou en lanmou cas diré

Несчастная любовь

Скажи мне, какие слова, какую фразу мне найти, чтобы привлечь тебя?
Может, я неуклюжий, может, делаю что-то не так?
И всё же, всё же...
Я никогда не замечал, чтобы оставлял тебя равнодушной.
Почему же ты так сопротивляешься?
Каждый раз, когда я хочу взять тебя за руку,
Чтобы ты скользнула в мою ладонь,
Что же я делаю, о, о?

Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.

Даже если правду не всегда легко услышать,
Скажи мне всё равно.
Даже если это причинит мне боль,
Не пытайся меня защитить.
Говори прямо.

Я пережил разочарования, которые оставили глубокий след во мне.
Я готов пережить это снова.
Но я не смогу принять,
Если ты скажешь, что принадлежишь другому.
Кроме меня, о, о.

Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.

Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.

То, что я могу тебе предложить,
А-а, а-а, а-а, а-а,
Это открыть для тебя
А-а, а-а, а-а, а-а,
Любовь, в которой будет только
А-а, а-а, а-а, а-а,
Искренность и верность.
А-а, а-а, а-а, а-а,

Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.

То, что я могу тебе предложить,
А-а, а-а, а-а, а-а,
Это открыть для тебя
А-а, а-а, а-а, а-а,
Любовь, в которой будет только
А-а, а-а, а-а, а-а,
Искренность и верность.
А-а, а-а, а-а, а-а,

Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.
Я устал от этой несчастной любви.
Я хотел любви, настоящей любви.