Lyrics and translation Darius Denon - Là où tu iras

Là où tu iras

Ecoute
Je te sens partir glisser entre mes doigts
Et pourtant combien de fois je ne sais pas
Je me suis dit que je pouvais vivre sans toi
Je me suis trahi
Car regarde
Ce que je ne vis ce qu'il reste de nous
Je ne suis plus que l'ombre de moi tu sais
Ce n'est pas fait pour moi d'etre là comme ca
Je ne me reconnais plus

Je veux savoir où tu vas
Quelque soit l'endroit je te suivrais
Je ne veux que toi et moi
Je serai là où tu seras

Je veux savoir où tu vas
Quelque soit l'endroit je te suivrais
Je ne veux que toi et moi
Je serai là où tu seras

Oui j'insiste
On dit qu'après la tempete vient le soleil
Mais depuis le temps tu vois je desespere
Impossible que tout ca soit ephemere
Moi j'y crois encore
Car regarde
Malgré tout je reste fier je persevere
Je te suivrais là où tu veux meme en enfer
Mais dans tes yeux je le vois tu n'as que faire
De ma vie que tu fous en l'air

Je veux savoir où tu vas
Quelque soit l'endroit je te suivrais
Je ne veux que toi et moi
Je serai là où tu seras

Je veux savoir où tu vas
Quelque soit l'endroit je te suivrais
Je ne veux que toi et moi
Je serai là où tu seras

Je te suivrais

J'irai là où tu iras
Je ne veux que toi et moi

Туда, куда ты пойдешь

Слушай,
я чувствую, как ты ускользаешь сквозь мои пальцы.
И хотя сколько раз, я не знаю,
я говорил себе, что смогу жить без тебя,
я обманул себя.
Ведь посмотри,
то, чем я живу, это то, что осталось от нас.
Я всего лишь тень самого себя, понимаешь?
Мне не место здесь в таком состоянии.
Я себя не узнаю.

Я хочу знать, куда ты идешь.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Мне нужны только ты и я.
Я буду там, где будешь ты.

Я хочу знать, куда ты идешь.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Мне нужны только ты и я.
Я буду там, где будешь ты.

Да, я настаиваю.
Говорят, что после бури выходит солнце,
но столько времени прошло, видишь, я отчаялся.
Не может быть, чтобы все это было мимолетным.
Я все еще верю.
Ведь посмотри,
несмотря ни на что, я остаюсь гордым, я упорствую.
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, даже в ад.
Но в твоих глазах я вижу, тебе все равно
на мою жизнь, которую ты разрушаешь.

Я хочу знать, куда ты идешь.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Мне нужны только ты и я.
Я буду там, где будешь ты.

Я хочу знать, куда ты идешь.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Мне нужны только ты и я.
Я буду там, где будешь ты.

Я последую за тобой.

Я пойду туда, куда ты пойдешь.
Мне нужны только ты и я.