Tu resteras - Darius Denon translation in German

Tu resteras

Tout mes faits et gestes parle de toi
Pourtant lorsqu'on s'est quitte il y'a
Quelques mois
Je n'aurais jamais penser d'apres un si grand nauffrage
Je s'rais autant attacher a toi

Ref
Tes yeux trop loin de moi
Et dans ma peau tu resteras
Tes yeux trop loin de moi tout mes mots mes envies parle de toi
Mais tout l monde ne doute c que face c que j pense a toi
Je n'aurais jamais penser
Que je verrais ton image coller ainsi a toute mes nuits
Ref

Les vivants les vivants je le sens au fond de moi
Ton image est ma plus belle page
Les vivants les vivants je l sens au fond de moi
Ton image est grave sur toute nuit

Ref

J'ai essaye en vain de t'oublier
J'ai voulu t'arracher a mes pensees
Voulu changer d vie changer de pays
Mais tu es toujours en moi quelque part

Tu es grave (au fond de moi)
Coller a ma peau(tu resteras)
Tu es grave (au fond de moi) x2
Oh ohh

Ref

Du wirst bleiben

Alle meine Taten und Gesten sprechen von dir
Doch als wir uns trennten, vor
einigen Monaten
Hätte ich nie gedacht, nach einem so großen Schiffbruch,
dass ich so sehr an dir hängen würde

Ref
Deine Augen zu weit von mir
Und in meiner Haut wirst du bleiben
Deine Augen zu weit von mir, all meine Worte, meine Sehnsüchte sprechen von dir
Aber jeder ahnt, dass, was auch immer ich tue, ich an dich denke
Ich hätte niemals gedacht
dass dein Bild so an all meinen Nächten kleben würde
Ref

Lebendig, lebendig fühle ich es tief in mir
Dein Bild ist meine schönste Seite
Lebendig, lebendig fühle ich es tief in mir
Dein Bild ist in jede Nacht eingraviert

Ref

Ich habe vergeblich versucht, dich zu vergessen
Ich wollte dich aus meinen Gedanken reißen
Wollte mein Leben ändern, das Land wechseln
Aber du bist immer irgendwo in mir

Du bist eingraviert (tief in mir)
An meine Haut geklebt (du wirst bleiben)
Du bist eingraviert (tief in mir) x2
Oh ohh

Ref