Darius Denon - Tu resteras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darius Denon - Tu resteras




Tu resteras
Ты останешься
Tout mes faits et gestes parle de toi
Все мои действия и жесты говорят о тебе.
Pourtant lorsqu'on s'est quitte il y'a
Хотя, когда мы расстались несколько
Quelques mois
месяцев назад,
Je n'aurais jamais penser d'apres un si grand nauffrage
Я бы никогда не подумал, что после такого крушения
Je s'rais autant attacher a toi
Я буду так привязан к тебе.
Ref
Припев:
Tes yeux trop loin de moi
Твои глаза так далеко от меня,
Et dans ma peau tu resteras
И в моей душе ты останешься.
Tes yeux trop loin de moi tout mes mots mes envies parle de toi
Твои глаза так далеко от меня, все мои слова, все мои желания говорят о тебе.
Mais tout l monde ne doute c que face c que j pense a toi
Но все вокруг знают, что я думаю только о тебе.
Je n'aurais jamais penser
Я бы никогда не подумал,
Que je verrais ton image coller ainsi a toute mes nuits
Что твой образ будет преследовать меня каждую ночь.
Ref
Припев:
Les vivants les vivants je le sens au fond de moi
Живые, живые, я чувствую это глубоко внутри,
Ton image est ma plus belle page
Твой образ - моя самая прекрасная страница.
Les vivants les vivants je l sens au fond de moi
Живые, живые, я чувствую это глубоко внутри,
Ton image est grave sur toute nuit
Твой образ запечатлен в каждой моей ночи.
Ref
Припев:
J'ai essaye en vain de t'oublier
Я пытался напрасно забыть тебя,
J'ai voulu t'arracher a mes pensees
Я хотел вырвать тебя из своих мыслей,
Voulu changer d vie changer de pays
Хотел изменить жизнь, сменить страну,
Mais tu es toujours en moi quelque part
Но ты все еще где-то во мне.
Tu es grave (au fond de moi)
Ты запечатлена (глубоко во мне),
Coller a ma peau(tu resteras)
Привязана к моей коже (ты останешься).
Tu es grave (au fond de moi) x2
Ты запечатлена (глубоко во мне) x2
Oh ohh
О-о-о.
Ref
Припев:





Writer(s): darius denon


Attention! Feel free to leave feedback.