Attached - Darius King translation in French

Attached

Yuh uh uh yuh uh yuh
Only see me with the bros
Not wasting energy
Don't wanna link I let her go
I wonder why they typing
Tryna play me we on go
They should want to see me win
Cuz I was one of them before lord knows
Boutta go up I just gotta make a hit uh
Carolina kid you know I gotta represent
Hoping god come save me
Knowing what I'm doing is a sin
I don't need no help
Forget a hand out and a friend till the end
People hurt me and I'm scared so I can't get attached
Some people down I get this cash then Ima give it back
Yuh the used to count me out and say all my music trash
I cant get attached to nobody I swear I'm through with that uh

New js drip
Heard you talking down
And I got proof so you can save it
They all got opinions bout me
I don't care I'm shameless
They gon act like we ain't have no problems
When I'm famous
Only needed god I hope they know
I'm never changing
So you gotta problem wit me
Leave or rearrange it
People always having sumn to say
But ima just ignore it
People talk the end of the day
And I ain't tryna talk
I've just been focused getting this cake
And ima go to Cali having fun and getting away
Lil shawty from Bahamas said she wanna Bentley today
Uh and that's tuff
Start to think that nobody
Really thinking that im enough
Ima keep on spitting lyrics
Hope we make it to the top nigga
Niggas crazy not your brodie he a op nigga
Always seeing green lights cuz we never stop nigga
Forget a snake, rat, lier and a cop plus the op niggas
Want some new racks in my skinny jeans
They copy mini mes
Need that cash by any means
It's crazy how you think y'all bros but he your enemy
That's why I never trust nobody ain't no chemistry
He ain't no friend of me

Only see me with the bros
Not wasting energy
Don't wanna link I let her go
I wonder why they typing
Tryna play me we on go
They should want to see me win
Cuz I was one of them before lord knows
Boutta go up I just gotta make a hit uh
Carolina kid you know I gotta represent
Hoping god come save me
Knowing what I'm doing is a sin
I don't need no help
Forget a hand out and a friend till the end
People hurt me and I'm scared so I can't get attached
Some people down I get this cash then Ima give it back
Yuh the used to count me out and say all my music trash
I cant get attached to nobody I swear I'm through with that

Attaché

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Tu me vois seulement avec mes potes
Je ne gaspille pas d'énergie
Je ne veux pas de lien, je te laisse partir
Je me demande pourquoi ils tapent
Ils essaient de me jouer, on est en mouvement
Ils devraient vouloir me voir gagner
Parce que j'étais l'un d'eux avant, Dieu sait
Je vais monter, il faut juste que je fasse un tube, uh
Enfant de Caroline, tu sais que je dois représenter
J'espère que Dieu viendra me sauver
Sachant que ce que je fais est un péché
Je n'ai besoin d'aucune aide
Oublie un coup de main et un ami jusqu'à la fin
Les gens me font du mal et j'ai peur, donc je ne peux pas m'attacher
Si certaines personnes tombent, j'obtiens cet argent et je le rendrai
Ouais, ils avaient l'habitude de me compter parmi les perdants et de dire que toute ma musique était de la merde
Je ne peux pas m'attacher à personne, je jure que j'en ai fini avec ça, uh

Nouveau drip Js
J'ai entendu dire que tu parlais mal
Et j'ai des preuves, alors tu peux te le garder
Ils ont tous des opinions sur moi
Je m'en fiche, je suis sans vergogne
Ils vont faire comme si on n'avait pas eu de problèmes
Quand je serai célèbre
Je n'avais besoin que de Dieu, j'espère qu'ils le savent
Je ne change jamais
Donc, si tu as un problème avec moi
Pars ou réorganise-le
Les gens ont toujours quelque chose à dire
Mais je vais juste l'ignorer
Les gens parlent, au final
Et je n'essaie pas de parler
Je me suis juste concentré sur l'obtention de ce gâteau
Et je vais aller en Californie, m'amuser et m'échapper
La petite nana des Bahamas a dit qu'elle voulait une Bentley aujourd'hui
Uh, et c'est dur
Commencer à penser que personne
Ne pense vraiment que je suis assez bon
Je vais continuer à cracher des paroles
J'espère que nous arriverons au sommet, mec
Les mecs sont dingues, pas ton pote, il est un ennemi, mec
On voit toujours des feux verts parce qu'on ne s'arrête jamais, mec
Oublie les serpents, les rats, les menteurs et les flics, plus les ennemis
Je veux de nouveaux billets dans mes jeans skinny
Ils copient les mini moi
J'ai besoin de cet argent par tous les moyens
C'est fou comment tu penses qu'ils sont tes potes mais il est ton ennemi
C'est pourquoi je ne fais jamais confiance à personne, il n'y a pas de chimie
Il n'est pas mon ami

Tu me vois seulement avec mes potes
Je ne gaspille pas d'énergie
Je ne veux pas de lien, je te laisse partir
Je me demande pourquoi ils tapent
Ils essaient de me jouer, on est en mouvement
Ils devraient vouloir me voir gagner
Parce que j'étais l'un d'eux avant, Dieu sait
Je vais monter, il faut juste que je fasse un tube, uh
Enfant de Caroline, tu sais que je dois représenter
J'espère que Dieu viendra me sauver
Sachant que ce que je fais est un péché
Je n'ai besoin d'aucune aide
Oublie un coup de main et un ami jusqu'à la fin
Les gens me font du mal et j'ai peur, donc je ne peux pas m'attacher
Si certaines personnes tombent, j'obtiens cet argent et je le rendrai
Ouais, ils avaient l'habitude de me compter parmi les perdants et de dire que toute ma musique était de la merde
Je ne peux pas m'attacher à personne, je jure que j'en ai fini avec ça