Lyrics and translation Darius Rucker - Leavin' the Light On

Leavin' the Light On

Carolina moon, lazy ol′ river
Time keeps floatin' on by
Moss hanging from an oak tree
Baby it′s just you and me
Sure makes one beautiful sight
We got postcard views
Curled up in this rocking chair
Feel like I ought tip my hat
To the man up stairs
Burning the whole night through
So I can look at you
Your pretty brown eyes
Your legs that go forever
Still can't believe you're mine
Come on baby lets take a walk
Follow the path down to that old dock
And bring along that bottle of wine
That old moon′s so bright
Just hang in′ up there
Feel like I ought count' my blessings
And thank the man upstairs for
Burning the whole night through
So I can look at you
It′s getting kinda late girl
Lets go back to the house
I wanna watch you from my pillow
Til morning rolls around so I'm
Burning the whole night through
So I can, So I can see you
Oh I wanna look at you o so I′m
I'm Leavin′ the light
Oh it's burnin', oh it′s burnin′ through
Oh, it's burnin′ through yeah
I'm Leavin′ the light on
I'm Leavin′ the light on
So I can look at you

Оставляю свет включенным

Луна Каролины, ленивая старая река,
Время продолжает плыть мимо.
Мох свисает с дуба,
Детка, здесь только ты и я.
Какой прекрасный вид!
У нас открыточный вид,
Свернувшись калачиком в этом кресле-качалке,
Чувствую, что должен снять шляпу
Перед тем, кто наверху.
Горит всю ночь напролет,
Чтобы я мог смотреть на тебя,
На твои красивые карие глаза,
На твои бесконечные ноги,
Все еще не могу поверить, что ты моя.
Пойдем, малышка, прогуляемся,
По тропинке вниз, к старому причалу,
И возьмем с собой бутылку вина.
Старая луна такая яркая,
Просто висит там,
Чувствую, что должен считать свои благословения
И благодарить того, кто наверху, за то, что
Горит всю ночь напролет,
Чтобы я мог смотреть на тебя.
Уже поздно, девочка,
Давай вернемся в дом.
Я хочу смотреть на тебя с моей подушки,
Пока не наступит утро, поэтому я
Оставляю свет включенным всю ночь напролет,
Чтобы я мог, чтобы я мог видеть тебя.
О, я хочу смотреть на тебя, поэтому я
Оставляю свет,
О, он горит, о, он горит всю ночь,
О, он горит всю ночь, да.
Я оставляю свет включенным,
Я оставляю свет включенным,
Чтобы я мог смотреть на тебя.