Darius Rucker - Never Been Over - translation of the lyrics into Russian

Never Been Over - Darius Ruckertranslation in Russian




Never Been Over
We've been good and bad, hot and cold
Мы были хорошими и плохими, горячими и холодными
And fightin' mad, solid gold
И сражаюсь с безумным, сплошным золотом
Been sunny days, straight line wind
Были солнечные дни, прямой ветер
Been driven slow and guilty as sin
Меня вели медленно и виновато, как грех.
Been backroads lost, and blue lights found
Были потеряны проселочные дороги и найдены синие огни.
Dead of quiet, rockstar loud
Мертвый от тишины, рок-звезда громкая
Been up and down like we're built on springs
Были вверх и вниз, как будто мы построены на пружинах
We've been a lot of things
У нас было много вещей
But we've never been splittin' up friends
Но мы никогда не расставались с друзьями
Splittin' up records
Разделение записей
Puttin' up walls
Возводить стены
Burnin' down letters
Сжигание букв
Grass is greener cause there's something better
Трава зеленее, потому что есть что-то получше
Waitin' down the line
Ожидание в очереди
We've never been a headlights weaving
Мы никогда не были плетением фар
Taillights fading
Задние фонари тускнеют
So long, move on
Пока, идем дальше
Goodbye waitin'
До свидания, жду
Never been one last long look across your shoulder
Никогда не был последний долгий взгляд через твое плечо
We've been a lot of things
У нас было много вещей
But we've never been over
Но мы никогда не заканчивали
Brake on the left, gas on the right
Тормоз слева, газ справа
Been 18 years around the sun
Прошло 18 лет вокруг Солнца
Knowing that day will come
Зная, что этот день придет
But we've never been splittin' up friends
Но мы никогда не расставались с друзьями
Splittin' up records
Разделение записей
Puttin' up walls
Возводить стены
Burnin' down letters
Сжигание букв
Grass is greener cause there's something better
Трава зеленее, потому что есть что-то получше
Waitin' down the line
Ожидание в очереди
We've never been a headlights weaving
Мы никогда не были плетением фар
Taillights fading
Задние фонари тускнеют
So long, move on
Пока, идем дальше
Goodbye waitin'
До свидания, жду
Never been one last long look across your shoulder
Никогда не был последний долгий взгляд через твое плечо
We've been a lot of things
У нас было много вещей
But we've never been over
Но мы никогда не заканчивали
We've been holdin' on to love so long
Мы так долго держались за любовь
That we don't know how to run
Что мы не знаем, как бежать
But we've never been splittin' up friends
Но мы никогда не расставались с друзьями
Splittin' up records
Разделение записей
Puttin' up walls
Возводить стены
Burnin' down letters
Сжигание букв
Grass is greener cause there's something better
Трава зеленее, потому что есть что-то получше
Waitin' down the line
Ожидание в очереди
We've never been a headlights weaving
Мы никогда не были плетением фар
Taillights fading
Задние фонари тускнеют
So long, move on
Пока, идем дальше
Goodbye waitin'
До свидания, жду
Never been one last long look across your shoulder
Никогда не был последний долгий взгляд через твое плечо
We've been a lot of things
У нас было много вещей
We've been a lot of things
У нас было много вещей
We've been a lot of things, but we've never been over
У нас было много всего, но мы никогда не заканчивали





Writer(s): Lee Miller, Darius C Rucker, John Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.